WiKiLeXiK

mésinformer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « mésinformer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mésinformer verbe infinitif me.zɛ̃.fɔʁ.me

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mésinformer » verbe

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

Formes de « mésinformer » 40 : mésinforma, mésinformai, mésinformaient, mésinformais, mésinformait, mésinformant…
  • mésinforma me.zɛ̃.fɔʁ.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • mésinformai me.zɛ̃.fɔʁ.me indicatif passé 1re personne singulier
  • mésinformaient me.zɛ̃.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mésinformais me.zɛ̃.fɔʁ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mésinformait me.zɛ̃.fɔʁ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mésinformant me.zɛ̃.fɔʁ.mɑ̃[t] présent participe
  • mésinformas me.zɛ̃.fɔʁ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mésinformasse me.zɛ̃.fɔʁ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mésinformassent me.zɛ̃.fɔʁ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mésinformasses me.zɛ̃.fɔʁ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mésinformassiez me.zɛ̃.fɔʁ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mésinformassions me.zɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mésinforme me.zɛ̃.fɔʁm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mésinforment me.zɛ̃.fɔʁm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mésinformer me.zɛ̃.fɔʁ.me infinitif
  • mésinformera me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mésinformerai me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mésinformeraient me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mésinformerais me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mésinformerait me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mésinformeras me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mésinformerez me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mésinformeriez me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mésinformerions me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mésinformerons me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mésinformeront me.zɛ̃.fɔʁ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mésinformes me.zɛ̃.fɔʁm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mésinformez me.zɛ̃.fɔʁ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mésinformiez me.zɛ̃.fɔʁ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mésinformions me.zɛ̃.fɔʁ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mésinformons me.zɛ̃.fɔʁ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mésinformâmes me.zɛ̃.fɔʁ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mésinformât me.zɛ̃.fɔʁ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mésinformâtes me.zɛ̃.fɔʁ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mésinformè me.zɛ̃.fɔʁ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mésinformèrent me.zɛ̃.fɔʁ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mésinformé me.zɛ̃.fɔʁ.me passé participe singulier masculin
  • mésinformée me.zɛ̃.fɔʁ.me passé participe singulier féminin
  • mésinformées me.zɛ̃.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel féminin
  • mésinformés me.zɛ̃.fɔʁ.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mésinformer »

verbe · transitif

Étymologie. De informer, avec le préfixe més-.

  1. Informer mal, en donnant des informations fausses.
    • Et deux communiqués officiels se chargeront de désinformer et mésinformer le public, auquel on cache tout autant les manœuvres criminelles des magistrats de 1932-1933 que le fiasco du procureur de 1984. — Léon Schirmann, L’Affaire du Dimanche sanglant d’Altona : 1932-1997, 1997
    • Après s’être interrogé sur les dimensions sociales et culturelles du comportement expressif, Goffman en vient à se dire que cette « expression » de soi, qui devient une « impression » pour l’autre, il est possible de la manipuler tactiquement, afin de « mésinformer » son interlocuteur, qui peut lui-même agir de façon identique tout en interprétant les messages qui lui arrivent comme transparents ou codés. — Roger Chartier, Le Jeu de la règle : Lectures, 2000
apparentés
désinformer, réinformer

Traductions

Anglais
misinform
Arabe
تضليل
1 autres langues
Croate
krivo informirati

Source : « mésinformer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.