WiKiLeXiK

mérovingiennes

lemme
forme
  • phonétique /me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn[z]/
  • orthocode mé.ro.vin.gienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mérovingiennes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mérovingien adjectif pluriel féminin me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn[z]
mérovingienne nom commun pluriel féminin me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mérovingiennes » est une forme

Définitions de « mérovingien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : mérovingienne · pluriel : mérovingiens

« mérovingiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mérovingien » 4 : mérovingiens, mérovingien, mérovingiennes, mérovingienne
  • mérovingiens me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃[z] pluriel masculin
  • mérovingien me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • mérovingiennes me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn[z] pluriel féminin
  • mérovingienne me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn singulier féminin

adjectif

Étymologie. Du prénom germanique du fondateur de la dynastie des Francs Saliens, Merowig (« éminent guerrier ») francisé en Mérovée; avec deux suffixes adjectivaux, l'un d'origine germanique -ing, l'autre d'origine latine -ien assez représentatifs de cette époque d'intégration de la noblesse franque dans le substrat gallo-romain.

  1. Relatif à la dynastie fondée par Mérovée et à l'époque (du Vᵉ au VIIIᵉ siècles) pendant laquelle elle a régné.
    • À mon tour, je lui confie mon chef, hardiment, farouchement, à la mérovingienne, comme le fils de Chilpéric au seuil du couvent et le froid de l’acier sur le pariétal me donne un frisson historique. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 91
    • En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
    • […], notre cité ne figure dans aucune des chartes de l'époque mérovingienne, dans aucune des donations des princes carolingiens. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923
    • 2 autres exemples
      • Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». — J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère, Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, page 37
      • S’il pleut, il lui raconte des histoires. Une seule m’est parvenue, celle de l’anachorète mérovingienne, sainte Rolende, gloire du folklore local. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 282
apparentés
carolingien, capétien, Francs

Traductions

Anglais
Merovingian
Italien
merovingio
Néerlandais
Merovingisch

Source : « mérovingien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« mérovingienne » nom commun · féminin

pluriel : mérovingiennes

« mérovingiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « mérovingienne » 2 : mérovingiennes, mérovingienne
  • mérovingiennes me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn[z] pluriel féminin
  • mérovingienne me.ʁɔ.vɛ̃.ʒjɛn singulier féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.