méliphage enfumé
« méliphage enfumé » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méliphage enfumé | nom commun | singulier masculin | me.li.fa.ʒ ‿ ɑ̃.fy.me |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
méliphage enfumé nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : méliphages enfumés
1 forme méliphage enfumé
- méliphage enfumé me.li.fa.ʒ ‿ ɑ̃.fy.me singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De méliphage et enfumé, à cause de son plumage allant du gris au noir.
-
ornithologie
Espèce de passereau endémique de la Nouvelle-Guinée, proche du méliphage à ventre tacheté qui a aussi une zone de peau nue autour de l’œil.
- Le méliphage de Carol, découvert en 2005, est parfois considéré comme une simple sous-espèce du méliphage enfumé.
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, méliphagidé
Traductions
- Anglais
- common smoky honeyeater
- Espagnol
- mielero ahumado
- Italien
- succiamiele grigiofumo
- Allemand
- Aschbrust-Honigfresser
- Néerlandais
- geelwanghoningeter
- Catalan
- menjamel fumat
- Japonais
- キホオミツスイ (kihoomitsusui)
10 autres langues
- Danois
- signalhonningæder
- Finnois
- kaljunaamamesikko
- Gallois
- melysor mygliw
- Hongrois
- hamuszínűmellű mézevő
- Lituanien
- dūminis melipotas
- Norvégien
- røykhonningeter
- Polonais
- dziwoliczek zmienny
- Slovaque
- medárik dymový
- Suédois
- rökfärgad honungsfågel
- Tchèque
- medáček žlutolící
Source : « méliphage enfumé », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.