méliphage à sourcils noirs
« méliphage à sourcils noirs » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méliphage à sourcils noirs | nom commun | singulier masculin | me.li.fa.ʒ ‿ a suʁ.si nwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
méliphage à sourcils noirs nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : méliphages à sourcils noirs
1 forme méliphage à sourcils noirs
- méliphage à sourcils noirs me.li.fa.ʒ ‿ a suʁ.si nwaʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De méliphage, sourcil et noir, à cause d’un trait noir au-dessus de chaque œil.
-
ornithologie
Espèce de passereau du sud-est de l’Australie, se nourrissant surtout de miellat de psylles, et dont le cri d’appel fait penser au son d’une clochette.
- Il est d’une couleur vert olive. Derrière l’œil une petite tache rouge et à côté du bec un trait noir au-dessus de l’œil, d’où son nom français de Méliphage à sourcils noirs. — L’ « oiseau cloche » : Bell Miner (Manorina melanophrys), lejardindelucie.blogspot.fr,...
- Des rubans de lumière dorée flottent à travers la cime des arbres, les méliphages à sourcils noirs font entendre leur chant joyeux et la brise chaude charrie l’odeur pénétrante des fleurs sauvages. — Anna Romer, Les secrets de Thornwood House, Place des éditeurs, 2015
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, méliphagidé
Traductions
- Anglais
- bell miner
- Espagnol
- mielero cejinegro
- Italien
- manorina campanara
- Allemand
- Glockenhonigfresser
- Néerlandais
- belhoningeter
- Catalan
- menjamel de bec curt
- Japonais
- スズミツスイ (suzumitsusui)
10 autres langues
- Danois
- bjældefugl
- Finnois
- kellomesikko
- Gallois
- aderyn cloch Awstralia
- Hongrois
- harangozó mézmadár
- Lituanien
- tilindžiuojančioji manorina
- Norvégien
- bjellehonningeter
- Polonais
- miodożer zielony
- Slovaque
- medárik zvonivý
- Suédois
- klockhonungsstare
- Tchèque
- medosavka zvonkohlasá
Source : « méliphage à sourcils noirs », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Méliphage à sourcils noirs — espèce d'oiseaux | taxon | 23 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.