méliphage à pendeloques
« méliphage à pendeloques » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méliphage à pendeloques | nom commun | singulier masculin | me.li.fa.ʒ ‿ a pɑ̃.də.lɔk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
méliphage à pendeloques nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : méliphages à pendeloques
1 forme méliphage à pendeloques
- méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ ‿ a pɑ̃.də.lɔk singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de méliphage et de pendeloque, à cause des caroncules qui pendent de chaque côté du bec.
-
ornithologie
Espèce de passereau endémique de la Tasmanie et de King Island, en Australie, le plus grand des méliphages.
- Les Méliphages à pendeloques consomment surtout du nectar d'eucalyptus et de banksia. Ils ingurgitent aussi des arthropodes (insectes et araignées) ainsi que des graines. — Daniel Le Dantec, Méliphage à pendeloques, oiseaux.net, 19 février 2016
- Tandis que nous narguent deux des plus beaux endémiques juste au dessus des filets, le Méliphage à pendeloques, et les Perruches à ventre jaune… — Annelaure & Max, Tasmanie, centre et nord, paris-darwin-tavaritch.over-blog.com, 4 mai 2011
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, méliphagidé
Traductions
- Anglais
- yellow wattlebird
- Espagnol
- mielero ventriamarillo
- Italien
- bargigliuto giallo
- Allemand
- Gelblappen-Honigfresser
- Néerlandais
- geellelhoningeter
- Catalan
- menjamel de carúncules
- Russe
- желтолопастный серёжчатый медосос (želtolopastnyj serëžčatyj medosos)
- Japonais
- キミミダレミツスイ (kimimidaremitsusui)
11 autres langues
- Danois
- gullappet honningæder
- Finnois
- keltahelttamesikko
- Gallois
- melysor tagellog melyn
- Hongrois
- sárgacsüngős lebenyesmadár
- Lituanien
- geltonasis auskaruotasis medlesis
- Norvégien
- gyllenflikhonningeter
- Polonais
- koralicowiec żółty
- Slovaque
- medárik veľký
- Suédois
- gulflikig honungsfågel
- Tchèque
- laločnatka tasmánská
- Ukrainien
- медолюб-сережник великий (medoljub-serežnyk velykyj)
Source : « méliphage à pendeloques », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Méliphage à pendeloques — espèce d'oiseaux | taxon | 28 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.