méliphage à gorge rousse
« méliphage à gorge rousse » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méliphage à gorge rousse | nom commun | singulier masculin | me.li.fa.ʒ ‿ a ɡɔʁʒ ʁus |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
méliphage à gorge rousse nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : méliphages à gorge rousse
1 forme méliphage à gorge rousse
- méliphage à gorge rousse me.li.fa.ʒ ‿ a ɡɔʁʒ ʁus singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De méliphage, gorge et roux, pour le différencier de l’espèce voisine méliphage à gorge blanche.
- ornithologie Espèce de passereau des mangroves du nord de l’Australie.
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, méliphagidé
Traductions
- Anglais
- rufous-throated honeyeater
- Espagnol
- mielero golirrufo
- Italien
- succiamiele golarossiccia
- Allemand
- Rostkehl-Honigfresser
- Néerlandais
- roodkeelhoningeter
- Catalan
- menjamel gola-roig
- Japonais
- ノドアカムジミツスイ (nodoakamujimitsusui)
11 autres langues
- Danois
- ruststrubet honningæder
- Finnois
- rusokurkkumesikko
- Gallois
- melysor gengoch
- Hongrois
- rozsdástorkú mézevő*
- Lituanien
- raudongurklė konopofila
- Norvégien
- ruststrupehonningeter
- Polonais
- pyłkojad rudogardły
- Slovaque
- medárik červenohrdlý
- Suédois
- rödstrupig honungsfågel
- Tchèque
- medosavka rezavohrdlá
- Ukrainien
- мієлєро рудогорлий (mijeljero rudohorlyj)
Source : « méliphage à gorge rousse », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Méliphage à gorge rousse — espèce d'oiseaux | taxon | 20 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.