WiKiLeXiK

mélancolise

lemme
forme
  • phonétique /me.lɑ̃.kɔ.liz/
  • orthocode mé.lan.co.lise°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « mélancolise » 5 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mélancoliser verbe indicatif présent 1re personne singulier me.lɑ̃.kɔ.liz
mélancoliser verbe indicatif présent 3e personne singulier me.lɑ̃.kɔ.liz
mélancoliser verbe impératif présent 2e personne singulier me.lɑ̃.kɔ.liz
mélancoliser verbe subjonctif présent 1re personne singulier me.lɑ̃.kɔ.liz
mélancoliser verbe subjonctif présent 3e personne singulier me.lɑ̃.kɔ.liz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mélancolise » est une forme

Définitions de « mélancoliser » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se mélancoliser

« mélancolise » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « mélancoliser » 39 : mélancolisa, mélancolisai, mélancolisaient, mélancolisais, mélancolisait, mélancolisant…
  • mélancolisa me.lɑ̃.kɔ.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • mélancolisai me.lɑ̃.kɔ.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • mélancolisaient me.lɑ̃.kɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mélancolisais me.lɑ̃.kɔ.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mélancolisait me.lɑ̃.kɔ.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mélancolisant me.lɑ̃.kɔ.li.zɑ̃[t] présent participe
  • mélancolisas me.lɑ̃.kɔ.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mélancolisasse me.lɑ̃.kɔ.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mélancolisassent me.lɑ̃.kɔ.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mélancolisasses me.lɑ̃.kɔ.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mélancolisassiez me.lɑ̃.kɔ.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mélancolisassions me.lɑ̃.kɔ.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mélancolise me.lɑ̃.kɔ.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mélancolisent me.lɑ̃.kɔ.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mélancoliser me.lɑ̃.kɔ.li.ze infinitif
  • mélancolisera me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mélancoliserai me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mélancoliseraient me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mélancoliserais me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mélancoliserait me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mélancoliseras me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mélancoliserez me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mélancoliseriez me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mélancoliserions me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mélancoliserons me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mélancoliseront me.lɑ̃.kɔ.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mélancolises me.lɑ̃.kɔ.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mélancolisez me.lɑ̃.kɔ.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mélancolisiez me.lɑ̃.kɔ.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mélancolisions me.lɑ̃.kɔ.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mélancolisons me.lɑ̃.kɔ.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mélancolisâmes me.lɑ̃.kɔ.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mélancolisât me.lɑ̃.kɔ.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mélancolisâtes me.lɑ̃.kɔ.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mélancolisèrent me.lɑ̃.kɔ.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mélancolisé me.lɑ̃.kɔ.li.ze passé participe singulier masculin
  • mélancolisée me.lɑ̃.kɔ.li.ze passé participe singulier féminin
  • mélancolisées me.lɑ̃.kɔ.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • mélancolisés me.lɑ̃.kɔ.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mélancoliser »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De mélancolie, avec le suffixe -iser.

  1. Se laisser aller à la mélancolie.
    • — Oh ! ne dites pas de pareilles choses ! s’écria la procureuse en éclatant en sanglots. — Quelque chose me le dit, continua Porthos en mélancolisant de plus en plus. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 467
    • Mais aujourd’hui nous n’avons pas le temps de mélancoliser ni de jaser. — Jules Barbey d’Aurevilly, Correspondance générale, 1985
    • Mme Le Normand a bien le droit de mélancoliser sur la décadence des salons et de la causerie. — Jules Barbey d’Aurevilly, Les Bas-bleus, 1878
  2. pronominal Devenir mélancolique.
    • Pour que l’amour puisse se mélancoliser, il faut bien sûr une déception amoureuse, mais il faut également une prédisposition. — Jean-Pierre LeMay, Se tenir debout : le courage d’être dans l’œuvre de Paul Tillich, 2003
    • Où sont Raynal Billy Dalize Dont les noms se mélancolisent Comme des pas dans une église. — Guillaume Apollinaire, « La Colombe poignardée et le jet d’eau », Calligrammes
  3. Rendre mélancolique.
    • On ne saurait aller plus loin dans cette voie d’attrister et de mélancoliser Don Quichotte. — Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Don Quichotte », Nouveaux Lundis, tome VIII, 1861–1870
    • Le murmure du vent et même la musique indécise des soldats dont le son arrivait jusqu’à moi mélancolisaient doucement mon cœur. — Sainte Thérèse de Lisieux, manuscrit dédié à la Révérende Mère Agnès de Jésus, Aux...
    • J’aime beaucoup les cimetières, moi, ça me repose et me mélancolise : j’en ai besoin. — Guy de Maupassant, Les Tombales, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...

Traductions

Breton
melkoniañ, en em velkoniañ

Source : « mélancoliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.