WiKiLeXiK

médicalisées

lemme
forme
  • phonétique /me.di.ka.li.ze[z]/
  • orthocode mé.di.ca.li.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « médicalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
médicaliser verbe passé participe pluriel féminin me.di.ka.li.ze[z] 0.0
médicalisé adjectif pluriel féminin me.di.ka.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « médicalisées » est une forme

Définitions de « médicaliser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« médicalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « médicaliser » 40 : médicalisée, médicalisé, médicaliser, médicalisées, médicalisés, médicalise…
  • médicalisée me.di.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • médicalisé me.di.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • médicaliser me.di.ka.li.ze infinitif
  • médicalisées me.di.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • médicalisés me.di.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • médicalise me.di.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • médicalisa me.di.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • médicalisai me.di.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • médicalisaient me.di.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • médicalisais me.di.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • médicalisait me.di.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • médicalisant me.di.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • médicalisas me.di.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • médicalisasse me.di.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • médicalisassent me.di.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • médicalisasses me.di.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • médicalisassiez me.di.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • médicalisassions me.di.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • médicalisent me.di.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • médicalisera me.di.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • médicaliserai me.di.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • médicaliseraient me.di.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • médicaliserais me.di.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • médicaliserait me.di.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • médicaliseras me.di.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • médicaliserez me.di.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • médicaliseriez me.di.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • médicaliserions me.di.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • médicaliserons me.di.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • médicaliseront me.di.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • médicalises me.di.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • médicalisez me.di.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • médicalisiez me.di.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • médicalisions me.di.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • médicalisons me.di.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • médicalisâmes me.di.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • médicalisât me.di.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • médicalisâtes me.di.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • médicalisè me.di.ka.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • médicalisèrent me.di.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « médicaliser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de médical, avec le suffixe -iser.

  1. Équiper pour permettre le travail médical.
    • Une tente médicalisée a été dressée sur les lieux de la catastrophe.
  2. Donner un caractère médical, assister médicalement.
    • La mort et la naissance sont de plus en plus médicalisées.
dérivés
automédicaliser, auto-médicaliser, démédicaliser, médicalisation, remédicaliser, sous-médicaliser, surmédicaliser, surmédicalisation

Traductions

Anglais
medicalize, medicalise
Espagnol
medicalizar, medicalizar
Italien
medicalizzare
Allemand
medikalisieren
2 autres langues
Croate
opskrbiti medicinskim sredstvima, biti pod medicinom skrbi
Galicien
medicalizar, medicalizar

Source : « médicaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « médicalisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : médicalisée · pluriel : médicalisés

« médicalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « médicalisé » 4 : médicalisée, médicalisé, médicalisées, médicalisés
  • médicalisée me.di.ka.li.ze singulier féminin
  • médicalisé me.di.ka.li.ze singulier masculin
  • médicalisées me.di.ka.li.ze[z] pluriel féminin
  • médicalisés me.di.ka.li.ze[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. Équipé pour donner des soins médicaux.
    • Le chalet médicalisé au fond du jardin pour éviter la maison de retraite — Le Figaro, 22 mars 2014
    • « Pour éviter l’ultime catastrophe humanitaire de notre génération », l’ONG Oxfam avait mis en avant samedi l’exemple de la Grande-Bretagne dont un navire médicalisé est parti vendredi pour le Sierra Leone. — Le Devoir, 19 octobre 2014
    • Quand nous arrivâmes dans cet hôpital flambant neuf, nous trouvâmes Irma dans sa chambre individuelle, reposant sur un lit médicalisé. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 517
dérivés
lit médicalisé, ultra-médicalisé, ultramédicalisé

Traductions

Italien
medicalizzato

Source : « médicalisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.