médical
Prononciation et analyses de « médical » 1 analyse · 21.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| médical | adjectif | singulier masculin | me.di.kal | 21.0 |
Homophones : médicale, médicales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « médical » adjectif · masculin et féminin · fréq. 47.8
féminin : médicale · pluriel : médicaux
Formes de « médical » 4 : médical, médicale, médicaux, médicales
- médical me.di.kal singulier masculin
- médicale me.di.kal singulier féminin
- médicaux me.di.ko[z] pluriel masculin
- médicales me.di.kal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin medicalis (« guérissable »), de medicus (« médecin »).
-
médecine
Ce qui a trait à la médecine ou à la santé.
- L'importance d’Hippocrate et du Corpus hippocratique ne saurait être surestimée car l’œuvre du Maître de Cos fut objet d'enseignement médical jusqu'au milieu du XIX^(ème) siècle avant de devenir objet d'histoire. — Simon Byl, Hippocrate: De la médecine magique et religieuse à la médecine...
- Parmi les traitements préventifs figure le traitement hormonal de la ménopause (THM), qui garde un intérêt en prévention primaire (avant fracture) pour atténuer la perte osseuse après la ménopause, mais prescrit au cas par cas, à la plus faible dose efficace et sur la durée la plus courte possible, sous stricte surveillance médicale. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23
- Enfin, de nombreuses approches médicales ou paramédicales sont à disposition pour améliorer la santé des yeux, depuis « le massage yoga jusqu’à l’acupuncture, en passant par le shiatsu, la phytothérapie, l’aromathérapie, la mésothérapie, l’hypnose et les remèdes de grand-mère, à l’instar du sachet de thé noir infusé en cas d’inflammation », liste la docteure Marie-Anne Giacometti dans le livre Comment prendre soin de vos yeux. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 24
1 autre exemple
- Je suis dans le médical, je fais des rayons X à des patients tous les jours. — Sous-titres Breaking Bad
-
vieilli
Qui est propre à guérir ; médicinal.
- Les propriétés médicales d’une plante.
- dérivés
- aide médicale à mourir, aide médicale urgente, AMG, assistant médical, assistante médicale, bilan médical, biologie médicale, cabinet médical, corps médical, couverture médicale universelle, délégué médical, démédicalisation, démédicaliser, désert médical, doigt médical, dossier médical, dispositif médical, électro-médical, évacuation médicale, intelligence médicale, jardin médical, matière médicale, médicalement, médicalisation, médicalisé, médicaliser, nomadisme médical, paramédical, personnel médical, physicien médical, physicienne médicale, poste médical avancé, remédicalisation, remédicaliser, science médicale, tourisme médical, toxicologie médicale, traitement médical, violence médicale, visite médicale, visiteur médical, visiteuse médicale
- paronymes
- metical
Traductions
- Anglais
- medical
- Espagnol
- médico
- Italien
- medico, medicale
- Allemand
- medizinisch
- Portugais
- médico
- Néerlandais
- medisch
- Catalan
- mèdic
- Occitan
- medical
- Russe
- врачебный (vračebnyj), медицинский (medicinskiï)
- Espéranto
- medicina
11 autres langues
- Danois
- medicinsk
- Grec
- ιατρικός
- Grec ancien
- ἰατρικός (īātrikós)
- Ido
- medicinala
- Kotava
- kurmaf
- Letton
- medicīnisks
- Polonais
- medyczny
- Same du Nord
- dálkkaslaš, medisiinnalaš
- Suédois
- medicinsk
- Tchèque
- lékařský
- Ukrainien
- лікувальний, лікарський
Source : « médical », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- médicinalJ, sanitaireJ, thérapeutiqueJ
- hyperonymes 2
- cabinetJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « médical » 11
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 1er régiment médical | organisation | 3 | 4 |
| 3e régiment médical | organisation | 2 | 2 |
| Bastide Le Confort médical — société française de matériel médical destiné aux soins à domicile | organisation | 1 | |
| Bataillon médical des Hospitaliers — Bataillon de bénévoles médicaux de l'Ukraine | organisation | 12 | |
| Commandement Médical Européen | organisation | 4 | |
| Corps médical de l’armée canadienne — ancienne unité de l'armée canadienne | organisation | 3 | |
| Régiment médical — régiment de l'Armée de terre française | organisation | 2 | 16 |
| Service médical (Belgique) — soutien médical de l'armée belge | organisation | 8 | |
| Service médical indien | organisation | 5 | |
| système médical adventiste | organisation | 4 | 3 |
| université de Rome « Campus bio-médical » | organisation | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.