médianoches
- lemme
-
- forme de médianoche nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « médianoches » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| médianoche | nom commun | pluriel féminin | me.dja.nɔʃ[z] | |
| médianoche | nom commun | pluriel masculin | me.dja.nɔʃ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « médianoches » est une forme
Définitions de « médianoche » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : médianoches
« médianoches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « médianoche » 2 : médianoches, médianoche
- médianoches me.dja.nɔʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- médianoche me.dja.nɔʃ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’espagnol medianoche.
-
vieillilittéraire
Désigne à l’origine un repas pris après minuit, marquant le passage d’un jour maigre à un jour gras, puis, la mode évoluant, une collation faite vers minuit.
- Pomenars vous fait dix mille compliments ; il conte qu’une femme, l’autre jour à Rennes, ayant ouï parler des medianoches, dit à quatre heures du soir qu’elle venait de faire medianoche chez la première présidente : cela est bien d’une sotte bête qui veut être à la mode. — Madame de Sévigné, lettre du 26 août 1674, dans Lettres de Mme de Sévigné, Firmin...
- Le soir elle dit à ses gardes : Quoi ! nous ne ferons point médianoche ! Elle mangea avec eux à minuit par fantaisie, car il n’était point jour maigre ; elle but beaucoup de vin, elle chanta vingt chansons à boire. — Madame de Sévigné, lettre du 22 février 1680, dans Lettres de Mme de Sévigné, Firmin...
- Le marquis de Fiersac, sorti du théâtre avec Gaston et le voyant soucieux et préoccupé, l’invita, pour dissiper sa tristesse, à un médianoche dans sa petite maison. On sait que l’usage de ces médianoches, importé d’Espagne en France, était alors très-répandu dans une certaine classe oisive et opulente qui, trouvant les journées trop courtes pour le plaisir, les allongeait par des débauches nocturnes. — Anne Bignan, Le Médianoche dans Romans et nouvelles, E. Dentu, 1858, page 160
1 autre exemple
- Qu'est-ce qu'un médianoche ? D'abord, c'est un joli mot, sympathique et appétissant, qui rime avec cinoche et brioche. Ça veut dire : un repas fait au milieu de la nuit. … Il était coutume autrefois de se retrouver après minuit autour d'un bon repas, le médianoche, pour se régaler d'histoires. … Une fête nocturne et amicale, en somme, où on se raconte des histoires en buvant et en mangeant. — Michel Tournier, Les contes du médianoche, Gallimard, collection « Jeunesse », 1989...
- apparentés
- iftar, réveillon, souper
Traductions
- Breton
- askoan, adkoan
Source : « médianoche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- minuitJ, repasJ, réveillonJ
- hyperonymes 1
- repasJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.