WiKiLeXiK

médiévales

lemme
forme
  • phonétique /me.dje.val[z]/
  • orthocode mé.dié.vale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « médiévales » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
médiéval adjectif pluriel féminin me.dje.val[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « médiévales » est une forme

Définitions de « médiéval » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.9

féminin : médiévale · pluriel : médiévaux

« médiévales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « médiéval » 4 : médiévale, médiéval, médiévales, médiévaux
  • médiévale me.dje.val singulier féminin
  • médiéval me.dje.val singulier masculin
  • médiévales me.dje.val[z] pluriel féminin
  • médiévaux me.dje.vo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé du latin Medium Aevum (« Moyen Âge ») avec le suffixe -al. Probablement influencé par l’anglais mediaeval attesté dès 1817.

  1. Moyen Âge Relatif au Moyen Âge.
    • On maintiendra également scrupuleusement la distinction entre « médiéval(e) » et « moyenâgeux(se) », le premier renvoyant à ce qui relève proprement du Moyen Âge et sur quoi travaillent les spécialistes du Moyen Âge (les médiévistes), tandis que le second correspond systématiquement à un jugement de valeur, soit positif (telle « rue moyenâgeuse » signalée par un Office du Tourisme – bref du pittoresque), soit le plus souvent négatif (synonyme de barbare, inculte, tyrannique, anarchique). — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
    • Aujourd'hui nous voyons des puissances considérables se coaliser pour essayer de réformer l'économie capitaliste dans le sens médiéval, au moyen de lois. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, Les préjugés contre la violence, 1908
    • Le monastère avait donc conservé son église médiévale, qui faisait également office de paroissiale. — Philippe Bonnet, Les constructions de l'ordre de Prémontré en France aux XVIIᵉ et...
    • 3 autres exemples
      • Cette interprétation n’empêche pas pour autant d’envisager que ce chemin soit datable aussi de l’époque romaine et qu’il ait été réutilisé à l’époque médiévale. — Rita Compatangelo, Un cadastre de pierre : le Salento romain, 1989, page 88
      • La vie urbaine dépérit et, comme la civilisation islamique médiévale était elle-même essentiellement urbaine et que la richesse matérielle dépendait du commerce, la prospérité déclina. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
      • Parmi les causes, il convient de mentionner la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l’Occident médiéval. — Jean Dufournet, compte rendu de « Marie-Thérèse de Medeiros, Jacques et Chroniqueurs....
synonymes
moyenâgeux
dérivés
butte médiévale, latin médiéval, médiéval-fantastique, médiévalisme, médiévalgie, médiévaliser, musique médiévale, occitan médiéval, pré-médiéval
apparentés
médiévisme, médiéviste

Traductions

Anglais
medieval
Espagnol
medieval
Italien
medievale
Allemand
mittelalterlich
Portugais
medieval
Occitan
medieval
Breton
krennamzerel
Russe
средневековый (srednevekovyï)
Espéranto
mezepoka
10 autres langues
Finnois
keskiaikainen
Galicien
medieval
Grec
μεσαιωνικός (meseonikós)
Ido
mez-epokala
Kazakh
ортағасырлық (ortağasırlıq)
Polonais
średniowieczny
Roumain
medieval
Slovaque
stredoveký
Suédois
medeltida
Tchèque
středověký

Source : « médiéval », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
flamboyantJ, gothiqueJ, moyenâgeuxJ
antonymes 1
moderneJ
dérivés 3
médiévalitéJ, médiévismeJ, prémédiévalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.