WiKiLeXiK

méconnaissables

lemme
forme
  • phonétique /me.kɔ.nɛ.sabl[z]/
  • orthocode mé.co.nnai.ssable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « méconnaissables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
méconnaissable adjectif pluriel masculin me.kɔ.nɛ.sabl[z] 0.1
méconnaissable adjectif pluriel féminin me.kɔ.nɛ.sabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « méconnaissables » est une forme

Définitions de « méconnaissable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

épicène · pluriel : méconnaissables

« méconnaissables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.

Formes de « méconnaissable » 2 : méconnaissable, méconnaissables
  • méconnaissable me.kɔ.nɛ.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • méconnaissables me.kɔ.nɛ.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de méconnaître (radical méconnaiss-) avec le suffixe -able.

  1. Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine.
    • A ce souper sardanapalesque, Rarahu était déjà méconnaissable ; elle portait une toilette nouvelle, une belle tapa de mousseline blanche à traîne qui lui donnait fort grand air ; elle faisait les honneurs de chez elle avec aisance et grâce, […]. — Pierre Loti, Le Mariage de Loti, Paris : chez Calmann-Lévy, 1881, chapitre 8
    • Une fois qu'ils eurent perdu leur force militaire propre […], la nature de leur système politique se transforma, au point de devenir méconnaissable, […]. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
    • Moins d’une semaine après le départ de Donald Trump pour sa retraite dorée, l’atmosphère de Washington est méconnaissable. Une administration qui prend la gouverne, la science et les faits au sérieux, ça fait changement. — Pierre Martin, Trump: patate chaude pour le Sénat américain, Le Journal de Québec, 26...

Traductions

Anglais
unrecognizable
Espagnol
irreconocible
Italien
irriconoscibile
Portugais
irreconhecível
Catalan
irrecognoscible
Arabe
التعرف (al-taraf)
Espéranto
nerekonebla
2 autres langues
Danois
uigenkendelig
Suédois
oigenkännlig

Source : « méconnaissable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
changéJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, transforméJ, variéJ
antonymes 1
reconnaissableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.