méchoacan
« méchoacan » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| méchoacan | nom commun | singulier masculin | me.ʃɔ.a.kɑ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
méchoacan nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : méchoacans
2 formes méchoacan, méchoacans
- méchoacan me.ʃɔ.a.kɑ̃[n] singulier masculin
- méchoacans me.ʃɔ.a.kɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol mechoacán, dérivé de Michoacán, État de la côte Pacifique du Mexique.
-
botanique
Ipomée dont la racine nous est apportée du Mexique.
- Méchoacan blanc : Rhubarbe blanche (Convolvulus mechoacanna), méchoacanne, scammonée ou bryone d’Amérique, qui a des propriétés analogues à celles du jalap.
- Méchoacan noir : Nom vulgaire du jalap (Mirabilis jalapa, Convolvulus jalapa), aussi appelé belle-de-nuit et merveille du Pérou.
- Méchoacan du Canada : Un des noms vulgaires du Phytolacca decandra (chénopodiacées), dit aussi raisin d’Amérique.
Traductions
- Anglais
- pokeweed, American pokeweed, poke root
- Espagnol
- jalapa, espinaca de Indias, fitolaca, granilla, hierba carmín, hierba de la oblea, mechoacán, tintilla, uva de América
- Allemand
- Amerikanische Kermesbeere, Amerika-Kermesbeere, Zehnmännige Kermesbeere
- Espéranto
- Amerika fitolako
1 autres langues
- Conventions internationales
- Ipomoea mechoacana
Source : « méchoacan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- planteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.