WiKiLeXiK

mécaniquer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /me.ka.ni.ke/
  • orthocode mé.ca.ni.quer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « mécaniquer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mécaniquer verbe infinitif me.ka.ni.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mécaniquer » verbe

1er groupe · transitif indirect

Formes de « mécaniquer » 36 : mécanique, mécaniques, mécaniqua, mécaniquai, mécaniquaient, mécaniquais…
  • mécanique me.ka.nik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mécaniques me.ka.nik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mécaniqua me.ka.ni.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • mécaniquai me.ka.ni.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • mécaniquaient me.ka.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mécaniquais me.ka.ni.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mécaniquait me.ka.ni.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mécaniquant me.ka.ni.kɑ̃[t] présent participe
  • mécaniquas me.ka.ni.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mécaniquasse me.ka.ni.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mécaniquassent me.ka.ni.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mécaniquasses me.ka.ni.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mécaniquassiez me.ka.ni.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mécaniquassions me.ka.ni.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mécaniquent me.ka.nik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mécaniquer me.ka.ni.ke infinitif
  • mécaniquera me.ka.ni.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mécaniquerai me.ka.ni.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mécaniqueraient me.ka.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mécaniquerais me.ka.ni.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mécaniquerait me.ka.ni.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mécaniqueras me.ka.ni.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mécaniquerez me.ka.ni.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mécaniqueriez me.ka.ni.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mécaniquerions me.ka.ni.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mécaniquerons me.ka.ni.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mécaniqueront me.ka.ni.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mécaniquez me.ka.ni.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mécaniquiez me.ka.ni.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mécaniquions me.ka.ni.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mécaniquons me.ka.ni.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mécaniquâmes me.ka.ni.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mécaniquât me.ka.ni.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mécaniquâtes me.ka.ni.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mécaniquèrent me.ka.ni.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mécaniqué me.ka.ni.ke passé participe

Conjugaison de « mécaniquer »

verbe · indirect, transitif

Étymologie. De mécanique.

  1. Effectuer des réglages, changements et réparations mécaniques sur un véhicule motorisé, en particulier en compétition lors d'un arrêt au stand.
    • Voici des motards ou des amateurs de 4×4 qui, chez eux, sont condamnés à mécaniquer le dimanche. — Roger Cans, Un plaisir d'enfer, in Le Monde, 28 janvier 1988, page 49
    • « Tu n'as que ta bite et ton couteau » était une phrase fétiche de son frangin quand il « mécaniquait » ses Mobylettes et ensuite ses karts dans le garage. — Sylvain Rossignol, Notre usine est un roman, Éditions La Découverte, 2008, 2010
    • A cette époque, on pouvait librement circuler dans le paddock et dans les stands, […]. Les pilotes du continental circus étaient souvent des privés et les usines n'avaient pas encore la grosse tête, ils mécaniquaient dans la terre devant leur tente ! — « Souvenirs anciens : 1973 : GP de France de Vitesse », non daté, consulté le...

Source : « mécaniquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.