mètre-ruban
« mètre-ruban » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mètre-ruban | nom commun | singulier masculin | mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃[n] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mètre-ruban nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : mètres-ruban
2 formes mètre-ruban, mètres-ruban
- mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃[n] singulier masculin
- mètres-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃[n] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de mètre (« instrument de mesure ») et de ruban (« bande étroite qui se déroule »).
- métrologie variante Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué.
Traductions
- Anglais
- tape measure, measuring tape
- Espagnol
- cinta métrica, flexómetro
- Italien
- metro a nastro, nastro flessibile
- Allemand
- Maßband, Bandmaß, Messband, Metermaßband
- Portugais
- fita métrica
- Néerlandais
- meetlint, lintmeter, meetband, rolbandmaat
- Catalan
- cinta mètrica
- Russe
- рулетка (ruletka)
- Chinois
- 卷尺
- Japonais
- メジャー (mejā)
- Latin
- taenia mensuralis
17 autres langues
- Afrikaans
- maatband
- Bulgare
- рулетка (ruletka)
- Croate
- metar
- Estonien
- mõõdulint
- Finnois
- mittanauha
- Hébreu
- סרט מידה
- Malais
- pita ukur
- Norvégien
- målebånd
- Norvégien (nynorsk)
- måleband
- Serbo-croate
- metar
- Silésien
- myjtermas
- Suédois
- måttband
- Tagalog
- medida
- Tchèque
- svinovací metr
- Tibétain
- དྲིལ་ཁྲུ།
- Turc
- mezura
- Ukrainien
- вимірювальна рулетка
Source : « mètre-ruban », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.