là-bas

Adverbe

/laba/

Syllabes : la.ba Orthocode : là-.bas°

Fréquence

176.0 composite /M
263.1 OpenSubtitles
117.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. En ce lieu éloigné.
    — Nous sommes sous le fort de Montrouge, dit-il ; là-bas, c'est le fort de Vanves, et là-bas, tout là-bas sur une hauteur, c'est le fort d’Issy... juste devant Clamart.
    Mais toujours une pensée venait l’arrêter ; il y avait là-bas, dans les Ardennes, un vieux père et une mère aux cheveux blancs qui mourraient certainement de chagrin si leur fils, […], faisait toutes ces choses qui passaient par son cerveau embrasé, aux heures lentes des nuits mauvaises.
    À Dallas ! C’était si magique, si là-bas, si mystérieux… J’en fus transporté de joie et de fierté.
  2. 2. S'adresse à une personne éloignée qu'on interpelle.
    — Hé ! là-bas… lui crie Maigret qui cherche son revolver dans sa poche.

Étymologie

Composé de là et de bas → voir ici-bas et là-haut.

Proverbes et locutions

  • allez voir là-bas si j’y suis
  • va voir là-bas si j’y suis

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
là-bas /laba/ Rgp la.ba là-.bas°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Là-bas Homonyme Oeuvre 1 0.2
Là-bas Homonyme Oeuvre 3 143.2
Là-bas Homonyme Oeuvre 3 3.7
Là-bas Homonyme Oeuvre 13 25.2