VER — épicène
/lyksɑ̃buʁʒize/
Syllabes : ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze
Orthocode : lu.x²em.bour.gi.ser
Définitions
-
1.
Donner un caractère luxembourgeois à.
D’ailleurs, il pousse les luxembourgismes à leur extrême, allant jusqu’à « luxembourgiser » certains patronymes des participants (par exemple Mike Butcher devenant Metzlesch Mike).Quelle étape pour ce fidèle coureur suédois un peu «luxembourgisé», au fil des années, et sixième au général!Apprécie-t-il au moins la fortune sous des apparences plus... abstraites : réserve de stock options, portefeuilles boursiers, placements off shore, participations de hedge funds, produits immobiliers, surcapitalisés, défiscalisés, luxembourgisés, and so on, and so on ?
Étymologie
De Luxembourg, avec le suffixe -iser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| luxembourgisa | /lyksɑ̃buʁʒiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.za | lu.x²em.bour.gi.sa |
| luxembourgisai | /lyksɑ̃buʁʒizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɛ | lu.x²em.bour.gi.sai |
| luxembourgisaient | /lyksɑ̃buʁʒizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɛ | lu.x²em.bour.gi.saie°n°t° |
| luxembourgisais | /lyksɑ̃buʁʒizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɛ | lu.x²em.bour.gi.sais° |
| luxembourgisais | /lyksɑ̃buʁʒizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɛ | lu.x²em.bour.gi.sais° |
| luxembourgisait | /lyksɑ̃buʁʒizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɛ | lu.x²em.bour.gi.sait° |
| luxembourgisant | /lyksɑ̃buʁʒizɑ̃/ | participe, present | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɑ̃ | lu.x²em.bour.gi.sant° |
| luxembourgisas | /lyksɑ̃buʁʒiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.za | lu.x²em.bour.gi.sas° |
| luxembourgisasse | /lyksɑ̃buʁʒizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zas | lu.x²em.bour.gi.sasse° |
| luxembourgisassent | /lyksɑ̃buʁʒizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zas | lu.x²em.bour.gi.sasse°n°t° |
| luxembourgisasses | /lyksɑ̃buʁʒizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zas | lu.x²em.bour.gi.sasse°s° |
| luxembourgisassiez | /lyksɑ̃buʁʒizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.za.sje | lu.x²em.bour.gi.sa.ssiez |
| luxembourgisassions | /lyksɑ̃buʁʒizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.za.sjɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.sa.ssions° |
| luxembourgise | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise° |
| luxembourgise | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise° |
| luxembourgise | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise° |
| luxembourgise | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise° |
| luxembourgise | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise° |
| luxembourgisent | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise°n°t° |
| luxembourgisent | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise°n°t° |
| luxembourgiser | /lyksɑ̃buʁʒize/ | infinitif | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.ser |
| luxembourgisera | /lyksɑ̃buʁʒizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁa | lu.x²em.bour.gi.se.ra |
| luxembourgiserai | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɛ | lu.x²em.bour.gi.se.rai |
| luxembourgiseraient | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɛ | lu.x²em.bour.gi.se.raie°n°t° |
| luxembourgiserais | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɛ | lu.x²em.bour.gi.se.rais° |
| luxembourgiserais | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɛ | lu.x²em.bour.gi.se.rais° |
| luxembourgiserait | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɛ | lu.x²em.bour.gi.se.rait° |
| luxembourgiseras | /lyksɑ̃buʁʒizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁa | lu.x²em.bour.gi.se.ras° |
| luxembourgiserez | /lyksɑ̃buʁʒizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁe | lu.x²em.bour.gi.se.rez |
| luxembourgiseriez | /lyksɑ̃buʁʒizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁje | lu.x²em.bour.gi.se.riez |
| luxembourgiserions | /lyksɑ̃buʁʒizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁjɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.se.rions° |
| luxembourgiserons | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.se.rons° |
| luxembourgiseront | /lyksɑ̃buʁʒizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zə.ʁɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.se.ront° |
| luxembourgises | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise°s° |
| luxembourgises | /lyksɑ̃buʁʒiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒiz | lu.x²em.bour.gise°s° |
| luxembourgisez | /lyksɑ̃buʁʒize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.sez |
| luxembourgisez | /lyksɑ̃buʁʒize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.sez |
| luxembourgisiez | /lyksɑ̃buʁʒizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zje | lu.x²em.bour.gi.siez |
| luxembourgisiez | /lyksɑ̃buʁʒizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zje | lu.x²em.bour.gi.siez |
| luxembourgisions | /lyksɑ̃buʁʒizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zjɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.sions° |
| luxembourgisions | /lyksɑ̃buʁʒizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zjɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.sions° |
| luxembourgisons | /lyksɑ̃buʁʒizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.sons° |
| luxembourgisons | /lyksɑ̃buʁʒizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɔ̃ | lu.x²em.bour.gi.sons° |
| luxembourgisâmes | /lyksɑ̃buʁʒizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zam | lu.x²em.bour.gi.sâme°s° |
| luxembourgisât | /lyksɑ̃buʁʒiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.za | lu.x²em.bour.gi.sât° |
| luxembourgisâtes | /lyksɑ̃buʁʒizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zat | lu.x²em.bour.gi.sâte°s° |
| luxembourgisèrent | /lyksɑ̃buʁʒizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.zɛʁ | lu.x²em.bour.gi.sère°n°t° |
| luxembourgisé | /lyksɑ̃buʁʒize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.sé |
| luxembourgisée | /lyksɑ̃buʁʒize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.sée° |
| luxembourgisées | /lyksɑ̃buʁʒize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.sée°s° |
| luxembourgisés | /lyksɑ̃buʁʒize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ly.ksɑ̃.buʁ.ʒi.ze | lu.x²em.bour.gi.sés° |