lustrales
Prononciation et analyses de « lustrales » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lustral | adjectif | pluriel féminin | lys.tʁal[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lustrales » est une forme
Définitions de « lustral » adjectif · masculin et féminin
féminin : lustrale · pluriel : lustraux
« lustrales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lustral » 4 : lustrale, lustral, lustrales, lustraux
- lustrale lys.tʁal singulier féminin
- lustral lys.tʁal singulier masculin
- lustrales lys.tʁal[z] pluriel féminin
- lustraux lys.tʁo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin lustralis, dérivé de lustro (« purifier »).
-
antiquité
Relatif à la lustration, la purification.
- Les sous-Chiches leur cassait sur la tête, au passage, un petit ballon de cristal mince, rempli d'eau lustrale, et leur plantaient, dans les cheveux, un bâtonnet d'encens qui brûlait avec une flamme jaune pour les hommes et violette pour les femmes. — Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 59
- Elle ressemble à la pierre du sacrifice — rien qu’un caillou, à peine plus gros qu’un autre caillou — mais toute ruisselant du sang lustral. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
- Ne nous faites pas boire, oh ! non, De ces eaux minérales, Bénites ou lustrales, Mais du bon vin, cré nom de nom ! — Georges Brassens, L'Ancêtre, in Misogynie à part, 1969
1 autre exemple
- Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été... — Octave Mirbeau, Le colporteur
- dérivés
- eau lustrale, bassin lustral, jour lustral
Traductions
- Italien
- lustrale
Source : « lustral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- purificateurJ, purificatoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.