WiKiLeXiK

loverboy

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /lɔ.vəʁ.b{o|ɔ}j/
  • orthocode lo.ver.boy
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « loverboy » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
loverboy nom commun singulier masculin lɔ.vəʁ.b{o|ɔ}j

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « loverboy » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : loverboys

Formes de « loverboy » 2 : loverboy, loverboys
  • loverboy lɔ.vəʁ.b{o|ɔ}j singulier masculin
  • loverboys lɔ.vəʁ.bɔj[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du néerlandais loverboy, terme d’argot dérivé de l’anglais loverboy littéralement « garçon amoureux », utilisé en Belgique et aux Pays-Bas.

  1. BelgiquePays-Bas Proxénète débutant une relation amoureuse avec une femme pour ensuite l’obliger à se prostituer.
    • Une fois la femme conquise, les « loverboys » mettent la pression pour que leur copine ait des relations sexuelles avec des « copains ». — Malorie Michotte, Proxénétisme : mon petit ami est un loverboy, 2004
    • Avant de séduire une fille repérée dans une école spéciale ou un établissement de soins ouvert, le loverboy la suit et s’arrange pour savoir le plus possible d’elle. — Geert Wilders, « Presse néerlandaise du vendredi 21 mars 2008 », Ambassade de France...
    • […] les jeunes filles belges exploitées par un loverboy peuvent aussi, en principe, être reconnues comme victimes de la traite des êtres humains. — Nahima Lanjri et consorts, « Proposition de résolution relative à la lutte contre la...

Traductions

Anglais
loverboy
Néerlandais
loverboy, pooierboy

Source : « loverboy », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
chansonJ, groupeJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « loverboy » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Loverboy — film américain réalisé par Kevin Bacon et sorti en 2005 oeuvre 14 6
Loverboy — film de Joan Micklin Silver, sorti en 1989 oeuvre 11 3
Loverboy — chanson de Mariah Carey oeuvre 13
Loverboy — film sorti en 2011 oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.