WiKiLeXiK

louvetelle

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /lu.və.tɛl/
  • orthocode lou.ve.telle°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « louvetelle » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
louvetelle nom commun singulier féminin lu.və.tɛl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « louvetelle » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : louvetelles

Formes de « louvetelle » 2 : louvetelle, louvetelles
  • louvetelle lu.və.tɛl singulier féminin
  • louvetelles lu.və.tɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé du moyen français louvet (« petit loup »), avec le suffixe -elle.

  1. mammalogie Petite du loup et de la louve.
    • Dans les langues slaves, le nom de Louve ou de Issue de Loup (Volchava), devient entièrement synonyme de Magicienne (cf. russe Volchov, sorcier) ; et ce nom passa même, sous la forme de Völva ou de Vala (p. Valha), dans la langue norraine, et y eut pour synonyme le nom de Hyndla (Petite-Chienne, Louvetelle), qui désignait également la Magicienne ou la Prophétesse. — Snorri Sturluson, traduit par Frédéric-Guillaume Bergmann, fascination de Gulfi :...
    • Il dut enlever Hilanaca en pleine nuit, à cheval, et faillit être massacré par les Incas qui gardaient la petite vierge du temple comme une meute de loups protégeant leur louvetelle. — Alain Ancelet, ou La promesse du soleil, Nouvelles éditions Debresse, 1993, page 61
  2. figuré Enfant sauvage.
  3. Scoutisme Scoutesse âgée de 8 à 12 ans.
    • Je fus d’emblée une formidable louvetelle, je savais faire tous les nœuds, j’étais couverte de badges, et je devins amoureuse de ma chèfe de patrouille. — Christiane Rochefort, porte du fond, Grasset, 2014, page 54
dérivés
louvetelle-garou

Traductions

Anglais
female wolf cub
Occitan
lobeta
Espéranto
lupidino

Source : « louvetelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.