loup guerrier
« loup guerrier » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| loup guerrier | nom commun | singulier masculin | lu ɡɛ.ʁje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
loup guerrier nom commun · masculin
pluriel : loups guerriers
1 forme loup guerrier
- loup guerrier lu ɡɛ.ʁje singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. référence nécessaire (résoudre le problème) Calque du chinois 战狼, zhànláng Composé de loup et de guerrier Note : L’expression chinoise zhànláng (« loup guerrier ») provient d’un film d’action patriotique chinois de 2017, Wolf Warrior 2 et est devenue une expression courante pour qualifier un « héros patriote ». référence nécessaire (résoudre le problème)
- figuré Diplomate chinois adoptant des stratégies de communication agressives.
- dérivés
- diplomatie du loup guerrier
Traductions
- Anglais
- wolf warrior
Source : « loup guerrier », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.