loup d'Abyssinie
« loup d'Abyssinie » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| loup d'Abyssinie | nom commun | singulier masculin | lu d ‿ a.bi.si.ni |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
loup d'Abyssinie nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : loups d'Abyssinie
1 forme loup d'Abyssinie
- loup d'Abyssinie lu d ‿ a.bi.si.ni singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de loup et de Abyssinie.
-
Cabéru.
- Une des plus remarquables [espèces] pour la singularité de ses caractères est le Loup d’Abyssinie (Canis sinus Ruppel) qui a les formes élancées du Lévrier et dont le crâne est encore plus allongé que celui de ces Animaux. — Paul Gervais, Histoire naturelle des mammifères, Paris, 1855
- C’est, en particulier, le domaine du loup d’Abyssinie et du babouin gélada, espèces que l’on trouve là et nulle part ailleurs. — Michel Gunther, Passion planète, 2004
Traductions
- Anglais
- Ethiopian wolf, Abyssinian wolf, Abyssinian fox, red jackal, Simien fox, Simien jackal
- Espagnol
- lobo etíope, abisinio, chacal del Semién, caberú
- Italien
- volpe di Simien
- Allemand
- Äthiopischer Wolf, Äthiopischer Schakal
- Portugais
- lobo etíope, lobo-etíope
- Néerlandais
- Ethiopische wolf, Abessijnse wolf
- Catalan
- xacal d’Etiòpia
- Breton
- bleiz Etiopia
- Arabe
- ذئب حبشي
- Russe
- эфиопский шакал (èfiopskij šakal)
- Chinois
- 衣索比亞狼
- Japonais
- アビシニアジャッカル (abishiniajakkaru)
- Espéranto
- Etiopia lupo
22 autres langues
- Amharique
- ቀይ ተኩላ
- Azéri
- Həbəşistan çaqqalı
- Bulgare
- Етиопски вълк (Etiopski v″lk)
- Croate
- Etiopski vuk
- Danois
- Abessinsk ræv
- Estonien
- Etioopia hunt
- Finnois
- etiopiansusi, simieninsakaali
- Gaélique irlandais
- faolchú Aetópach
- Géorgien
- ეთიოპიური მგელი (et̕iopiuri mgeli)
- Hongrois
- Etióp farkas
- Hébreu
- זאב חבשי
- Letton
- Etiopijas vilks
- Lituanien
- Etiopijos šakalas
- Norvégien
- Etiopisk ulv
- Polonais
- Kaberu
- Serbe
- Етиопски вук
- Serbo-croate
- Etiopski vuk
- Slovène
- Etiopski volk
- Suédois
- Etiopisk varg
- Tchèque
- vlček etiopský
- Turc
- Habeş kurdu
- Ukrainien
- Ефіопський вовк, вовк Ефіопський
Source : « loup d’Abyssinie », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.