WiKiLeXiK

lopaille

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /lɔ.paj/
  • orthocode lo.paille°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « lopaille » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lopaille nom commun singulier féminin lɔ.paj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lopaille » nom commun · féminin

pluriel : lopailles

Formes de « lopaille » 2 : lopaille, lopailles
  • lopaille lɔ.paj singulier féminin
  • lopailles lɔ.paj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Forme dépréciative de lopette.

  1. Jeune homosexuel, jeune prostitué.
    • D'abord les Chinetoques lui ont fait comprendre qu'il était démasqué : pédé, tante, caroline, folle, pédale, emmanché, chochotte, tantouse, pédoque, tapette, lopaille en grandes lettres au minium sur les murs de sa maison. — Daniel Zimmermann, Les Malassis, Éd. Julliard, 1990
    • Pas question qu'il aille s'excuser, ramper devant cette lopaille, lui lécher les bronzes. — Guido Franco , Prières pour des paradis meilleures, Éd. de la jungle, 1983

Traductions

Anglais
rent boy, piece of ass, hustler, Hollyhood hustler

Source : « lopaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.