longanes
Prononciation et analyses de « longanes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| longane | nom commun | pluriel féminin | lɔ̃.ɡan[z] | |
| longane | nom commun | pluriel masculin | lɔ̃.ɡan[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « longanes » est une forme
Définitions de « longane » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : longanes
« longanes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « longane » 2 : longane, longanes
- longane lɔ̃.ɡan singulier féminin ; singulier masculin
- longanes lɔ̃.ɡan[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du chinois 龙眼, lóngyǎn, 龍眼, ou du vietnamien long nhãn (« œil de dragon »), allusion à l’apparence du fruit pelé.
-
botanique
Fruit du longanier (Dimocarpus longan), ressemblant au litchi, dont la peau extérieure, fine et dure, se pèle facilement, et dont l’arille translucide très sucrée entoure un gros noyau noir, dur et brillant.
- Certains autres jours, nous étions ensevelis sous des montagnes de mangues, de longanes, de litchis, de rosette de Lyon, de choux à la crème. — Kim Thúy, Ru, Éditions Libre Expression, 2009, réédition Le Livre de Poche, 2012, page 85
- Tout à leur discussion, ils furent surpris d’être déjà arrivés au carrefour marqué par un petit pagodon où l’on avait laissé des gâteaux et des grappes de longanes en offrande au Génie du croisement. — Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 9
- La résistance du longane aux coups de vent est bien meilleure que celle du letchi. — Annuaire des pays de l’océan indien, Volume 9, 1983
1 autre exemple
- Le longane se consomme frais, en jus, en conserve, sec, les Asiatiques le préfèrent au litchi à cause de ses vertus médicinales.
- dérivés
- longanier
Traductions
- Anglais
- longan, lungan, dragon’s eye
- Espagnol
- longán
- Allemand
- Longan
- Portugais
- longan, olho de dragão, olho de boi
- Chinois
- 龙眼 (lóngyǎn), 桂圆 (guìyuán)
3 autres langues
- Kotava
- viselade
- Thaï
- ลำไย
- Vietnamien
- long nhãn, 龍眼
Source : « longane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- longanierW
- hyperonymes 2
- fruitJ, longanierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.