lombardiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /lɔ̃.baʁ.di.ze/
  • orthocode lom.bar.di.ser

« lombardiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lombardiser verbe infinitif lɔ̃.baʁ.di.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

lombardiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes lombardisa, lombardisai, lombardisaient, lombardisais, lombardisait, lombardisant…
  • lombardisa lɔ̃.baʁ.di.za indicatif passé 3e personne singulier
  • lombardisai lɔ̃.baʁ.di.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • lombardisaient lɔ̃.baʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • lombardisais lɔ̃.baʁ.di.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • lombardisait lɔ̃.baʁ.di.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • lombardisant lɔ̃.baʁ.di.zɑ̃[t] présent participe
  • lombardisas lɔ̃.baʁ.di.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • lombardisasse lɔ̃.baʁ.di.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • lombardisassent lɔ̃.baʁ.di.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • lombardisasses lɔ̃.baʁ.di.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • lombardisassiez lɔ̃.baʁ.di.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • lombardisassions lɔ̃.baʁ.di.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • lombardise lɔ̃.baʁ.diz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • lombardisent lɔ̃.baʁ.diz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • lombardiser lɔ̃.baʁ.di.ze infinitif
  • lombardisera lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • lombardiserai lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • lombardiseraient lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • lombardiserais lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • lombardiserait lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • lombardiseras lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • lombardiserez lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • lombardiseriez lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • lombardiserions lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • lombardiserons lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • lombardiseront lɔ̃.baʁ.di.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • lombardises lɔ̃.baʁ.diz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • lombardisez lɔ̃.baʁ.di.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lombardisiez lɔ̃.baʁ.di.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • lombardisions lɔ̃.baʁ.di.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • lombardisons lɔ̃.baʁ.di.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • lombardisâmes lɔ̃.baʁ.di.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • lombardisât lɔ̃.baʁ.di.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • lombardisâtes lɔ̃.baʁ.di.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • lombardisèrent lɔ̃.baʁ.di.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • lombardisé lɔ̃.baʁ.di.ze passé participe singulier masculin
  • lombardisée lɔ̃.baʁ.di.ze passé participe singulier féminin
  • lombardisées lɔ̃.baʁ.di.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • lombardisés lɔ̃.baʁ.di.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De lombard, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère lombard à.
    • Ajoutons que, comme il fallait s’y attendre, l’influence des grands centres de Milan et de Novarre tend à lombardiser de plus en plus le langage de toute la contrée. — Eugène Ulrix, Compte rendu de : Nellie Nicolet, Der Dialekt des Antronatales....
    • Pour les noms par exemple, je vais "lombardiser" les noms des nobles et chevaliers car ces noms avaient une consonance plus germanique que latine. — site www.cryhavocfan.org, 6 novembre 2012

Source : « lombardiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.