logion

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /lɔ.ɡjɔn/
  • orthocode lo.gion

« logion » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
logion nom commun singulier masculin lɔ.ɡjɔn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

logion nom commun · masculin

pluriel : logia

2 formes logia, logion
  • logia lɔ.ɡja pluriel masculin
  • logion lɔ.ɡjɔn singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au grec ancien λόγιον, lógion (« réponse d’oracle, prédiction »).

  1. religion Citation, parole rapportée de Jésus-Christ.
    • On remarque par ailleurs que certains passages de l’Évangile selon Thomas s’écartent magistralement de toute tradition chrétienne en ce qu’ils peuvent être vus comme de simples koans du bouddhisme zen. Ainsi du logion 44, déconcertant, énigmatique, et qui exerce une intéressante contrainte sur le mental qui, par nature, cherche à comprendre : Jésus a dit « à celui qui blasphème contre le Père : on pardonnera ; et à celui qui blasphème contre le Fils : on pardonnera ; mais à celui qui blasphème contre l'esprit pur : on ne pardonnera ni sur la terre ni au ciel ». — http://www.webnietzsche.fr/nag.htm
    • Les prophètes itinérants qui répandaient ces logia avaient certainement tout Israël en vue. — David Jacobus Bosch, Dynamique de la mission chrétienne, 2009
    • Aux textes que nous avons déjà rencontrés dans les Evangiles : vocation du jeune homme riche, paraboles de la perle et des trésors, logion de Lc 12, 23 « Vendez vos biens et donnez-les en aumônes », etc., qui tous trahissent dans leurs variantes l’intention de dégnosticiser la rédaction primitive, il nous faut ajouter le récit de la conversion de Zachée. — Jean Magne, Sacrifice et sacerdoce, 1975, page 135

Traductions

Anglais
logion

Source : « logion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.