WiKiLeXiK

lochage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /lɔ.ʃaʒ/
  • orthocode lo.chage
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « lochage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lochage nom commun singulier masculin lɔ.ʃaʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lochage » nom commun · masculin

pluriel : lochages

Formes de « lochage » 2 : lochage, lochages
  • lochage lɔ.ʃaʒ singulier masculin
  • lochages lɔ.ʃaʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1)Dérivé de locher, avec le suffixe -age. (Nom 2) Du grec ancien λοχαγός, lokhagós (« chef de bataillon ») ; voir lochos.

  1. Action de locher.
    • Une aiguille à locher, spéciale ver, est indispensable. […] Pendant toute cette opération, nylon et aiguille doivent rester tendus. Une fois le lochage terminé, l'hameçon se retrouve à l’endroit où sortait précédemment l’aiguille.
  2. Action par laquelle le raffineur de sucre détache les pains de la forme, en les secouant, sans les retirer.

Source : « lochage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1)Dérivé de locher, avec le suffixe -age. (Nom 2) Du grec ancien λοχαγός, lokhagós (« chef de bataillon ») ; voir lochos.

  1. antiquité Capitaine d'un bataillon.
    • Le loche ou lochos était de 16, 12, 10 ou 8 hommes, dont le commandant s’appelait lochage. — Xénophon, Mémoires sur Socrate, traduction par Eugène Talbot, Hachette, 1859
    • Ils entendent les soldats criant : Mer, mer […]. Or après que tous furent arrivés vers le haut, là certes ils s'embrassaient les uns les autres et stratèges et lochages en pleurant. — Xénophon, L'Anabase, livre IV:7, traduction par Eugène Talbot, Hachette, 1864-1865

Traductions

1 autres langues
Grec ancien
λοχαγός (lokhagos)

Source : « lochage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.