WiKiLeXiK

locations

lemme
forme
  • phonétique /lɔ.ka.sjɔ̃[z]/
  • orthocode lo.ca.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « locations » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
location nom commun pluriel féminin lɔ.ka.sjɔ̃[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « locations » est une forme

Définitions de « location » nom commun · féminin · fréq. 9.0

pluriel : locations

« locations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.7).

Formes de « location » 2 : location, locations
  • location lɔ.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • locations lɔ.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin locatio (« loyer, louage, bail, adjudication »).

  1. Droit de propriété Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail.
    • Leur activité se donnait surtout libre cours dans la location des bicyclettes. C’était là un singulier commerce que ne régissait aucun principe commercial ou économique connu, que ne régissait, à vrai dire, aucun principe. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit. — Bernard Clermont & Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec,...
  2. par extension Action de retenir à l’avance sa place, moyennant ou non un prix supplémentaire, dans un théâtre, dans une salle de concerts, de conférences, dans un compartiment de chemin de fer, sur un bateau, etc.
synonymes
louage, locage
dérivés
contrat de location, LOA, LPV, location-financement, location-gérance, location-vente, sous-location, voiture de location
apparentés
locatif

Traductions

Anglais
rental, renting, lease, reservation
Espagnol
alquiler, locación, arrendamiento, reservación
Italien
noleggio, affitto
Allemand
Verleih, Vermietung, Mieten, Reservierung
Portugais
locação, aluguel, reservação, reservar
Néerlandais
verhuur
Catalan
lloguer, locació, llogament, arrendament
Occitan
locacion
Arabe
إيجار (ijar), حجز مسبق
10 autres langues
Danois
udlejning, reservation
Finnois
vuokraamo
Hongrois
bérlet
Ido
lokaco
Same du Nord
láigoheapmi
Shingazidja
mawadjara
Suédois
uthyrning
Tchèque
pronájem
Tsolyáni
káfakh
Wallon
louwaedje, ritnaedje, riziervåcion

Source : « location », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
affermageJ, amodiationJ, bailW, conductionJ, crédit-bailW, relouageJ, réservationJ
antonymes 1
venteJ
hyperonymes 2
actionJ, transactionJ
dérivés 2
louerJ, relocationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.