lobes

lemme
  • forme de lobe nom commun · 0.8, lober verbe
forme
  • phonétique /lɔb[z]/
  • orthocode lobe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« lobes » comme forme 4 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lobe nom commun pluriel féminin lɔb[z] 0.4
lobe nom commun pluriel masculin lɔb[z] 0.4
lober verbe indicatif présent 2e personne singulier lɔb[z]
lober verbe subjonctif présent 2e personne singulier lɔb[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lobes » est une forme

lobe nom commun · masculin et féminin · fréq. 3.6

épicène · pluriel : lobes

« lobes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4), pluriel masculin (0.4).

2 formes lobe, lobes
  • lobe lɔb singulier masculin
  • lobes lɔb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien λοβός, lobos (« lobe »).

  1. anatomie Division d’une partie de certains organes formée par des sillons ou des échancrures.
    • Chez la plupart des mammifères, des sillons plus ou moins profonds divisent chaque poumon en un certain nombre de lobes grands ou petits. Le nombre des lobes varie d'un à trois dans le poumon gauche, de deux à cinq dans le poumon droit. — Paul Broca, L'Ordre des primates, parallèle anatomique de l'homme et des singes, Paris...
    • La scissure porte médiane divise le foie en deux parties fonctionnelles indépendantes : le lobe droit et le lobe gauche de Healey et Schroy, correspondant au foie gauche et au foie droit de Couinaud. — Denis Castaing, Daniel Azoulay, René Adam, « Anatomie du foie et de voies biliaires »,...
    • Structurellement, chaque hémisphère du cerveau humain se divise en quatre lobes. Chacune [sic] abrite un lobe frontal (devant et en haut), un lobe pariétal (en haut et derrière), un lobe temporal (sur les côtés) et un lobe occipital (derrière). — Frances E. Jensen, avec la collaboration de Amy Ellis Nutt, Le Cerveau adolescent :...
  2. en particulier Oto-rhino-laryngologie Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille.
    • Passés dans le lobe des oreilles gracieuses, deux lourds anneaux de fer encadraient cette figure charmante. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
    • Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Les lobes de ses oreilles, décollés du cartilage par un long et patient travail, pendaient jusqu’aux épaules. Il s’exprimait en swahili. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
    • 3 autres exemples
      • Les plus vieilles remuaient avec dignité les lobes de leurs oreilles devenues ficelles de peau racornie qui, détachées du cartilage et appesanties par des rouleaux d’étoffe, des morceaux de bois et de fer, traînaient sur leurs épaules. — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
      • 18 novembre 1940 – Jean est venu hier prendre sa première leçon de danse et passer sous les projecteurs de la famille. Maman a vu qu’il se rongeait les ongles et papa a repéré qu’il avait le lobe de l’oreille collé à la joue, ce qui est un signe de dégénérescence, paraît-il. Nos lobes à nous sont bien détachés et dansent gaiment sous l’index. Mais, à part ces deux tares, rien à dire. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 107
      • Par exemple il n’aimait pas les deux petits anneaux d’or qu’elle avait aux oreilles. Elle les portait depuis qu’elle avait huit ans : elle lui dit comment le bijoutier lui avait percé le lobe des oreilles, avec une aiguille. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 99
  3. botanique Parties du limbe ou des découpures larges de certaines feuilles plus ou moins séparé les uns des autres.
    • La feuille est dite pennée quand on observe de chaque côté de la nervure moyenne un certain nombre de lobes ou de segments ; […]. La feuille sera ternée, biternée, triternée, lorsqu'elle offrira des lobes ou segments divisés ou subdivisés par trois (Épimédium, Actée). — « Notions d'anatomie, d'organographie et de physiologie végétales », chapitre 1 de Le...
    • Jusqu’à présent, ils n’en tirent aucun profit. Le jatrophe est classé dans l’ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. La feuille, caduque, simple palmatilobée, comprend 5 grands lobes et un pétiole de 0 m. 30 à 0 m. 40 de longueur. — Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, volume 53,...
  4. par ellipse Lobe séminal, un des deux corps charnus qui sortent de la semence des dicotylédones lorsqu’elle germe, et qui, dans plusieurs de ces plantes, se transforment en deux feuilles.
    • Par suite chacune de ces petites valves semble correspondre à la moitié de chacun des cotylédons, c'est-à-dire à un lobe, donc être une valve lobaire, et non pas cotylédonaire. — Docteur Guétrot, « Les cotylédonies du noyer », dans le Bulletin de la Société...
  5. architecture Sorte d’arc de cercle qui entre dans l’ornementation de divers éléments architecturaux gothiques ou mauresques.
    • Dans une ligne d’arcatures surmontant une des portes de la mosquée des morts, l’arc à lambrequins apparaît, appareillé en briques, sous une forme trilobée et élémentaire : un lobe supérieur en arc brisé retombant par des décrochements sur deux cavets. — Henri Terrasse & Gaston Deverdun, La Mosquée al-Qaraouiyin à Fès, Éditions C....
  6. télécommunications Section continue d’un diagramme de rayonnement.
    • Ainsi l’espacement des dipôles fixe le nombre de lobes de réseau réels. Le choix de la distance entre éléments est en général tel qu’il n’existe qu’un lobe principal. — Odile Picon & coll., Les antennes : Théorie, conception et applications, Paris : chez...
  7. sport Tir d’un ballon au dessus des adversaires.
    • […] et s’était, dit-il, un jour, littéralement réveillé au cours des dix dernières minutes d’un match où, mené 1-0 par le FC Lens, coincé par trois arrières dans un mini-couloir contre la ligne de touche de l’adversaire, il avait réussi à soulever le ballon suffisamment pour centrer en un lobe très haut en chandelle… — Jacques Jouet, L’Amour comme on l’apprend à l’École hôtelière, P.O.L., 2011
    • Et au dernier moment, d’un cassé de poignet trompeur, en passant la main sous la balle, le tireur ralentit la vitesse de son geste et lâche le ballon au-dessus de la tête ou de l’épaule du gardien. À la différence d’un lobe, le chabala est un tir tendu. — « Nantes - Petit lexique rigolo du handball pour les nuls », le 11/01/2017, màj le...
hyponymes
lobe carré, lobe caudé, lobe de Spiegel, lobe droit, lobe frontal, lobe gauche, lobe inférieur, lobe moyen, lobe occipital, lobe pariétal, lobe supérieur, lobe temporal, lobe principal, lobe secondaire
dérivés
ginkgo à deux lobes, hépatique à trois lobes, lobaire, lobe anal, lobe carré, lobe caudé, lobe de Spiegel, lobe droit, lobe frontal, lobe gauche, lobe inférieur, lobe moyen, lobe occipital, lobe pariétal, lobe principal, lobe secondaire, lobe supérieur, lobe temporal
apparentés
lobé

Traductions

Anglais
lobe, earlobe
Espagnol
lóbulo, lóbulo, perilla
Italien
lobo
Allemand
Ohrläppchen
Portugais
lóbulo da orelha
Néerlandais
kwab, oorlel
Occitan
lòbe, aurelhon, lòbe, lòbe
Breton
tolbezenn, flip ar skouarn, flipezenn ar skouarn, flipenn
Russe
мочка
22 autres langues
Bosniaque
ušna resica, ušni režanj, ušni lobus
Corse
lobbu
Croate
režanj, ušna resica, krpasta plojka
Danois
øreflip
Finnois
lohko, korvannipukka, nipukka
Frison occidental
earlel
Gallo
arc
Grec
λοβός (lobos)
Ido
lobo
Indonésien
cuping telinga
Kazakh
сырғалық (sırğalıq)
Lepcha
ᰉᰧᰜᰨᰱ
Norvégien (bokmål)
øreflipp
Norvégien (nynorsk)
øyreflipp
Oki-no-erabu
耳朶, 耳たぼ, みみたぶ
Polonais
płatek ucha, płatek uszny, płatek ludzkiej małżowiny usznej, płat
Same du Nord
čalbmi, buoiddáš
Suédois
örsnibb, örlob
Tagalog
pingol
Tchèque
lalok, ušní lalůček
Toku-no-shima
耳たり, みんたり
Yonaguni
耳朶, 耳たぶ, みんたぶ

Source : « lobe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cercleJ, lobuleJ
hyperonymes 5
divisionJ, lieuJ, organeJ, régionJ, villageJ
dérivés 10
lobuleJ, lobéJ, multilobéJ, mésolobeJ, quadrilobeJ, quadrilobéJ, trilobaireJ, trilobeJ, trilobéJ, unilobéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

lober verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif ou intransitif

« lobes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes lobe, lobes, lober, lobé, loba, lobas…
  • lobe lɔb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • lobes lɔb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • lober lɔ.be infinitif
  • lobé lɔ.be passé participe singulier masculin
  • loba lɔ.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • lobas lɔ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • lobées lɔ.be[z] passé participe pluriel féminin
  • lobés lɔ.be[z] passé participe pluriel masculin
  • loberas lɔ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • lobée lɔ.be passé participe singulier féminin
  • lobait lɔ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • lobez lɔ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • lobai lɔ.be indicatif passé 1re personne singulier
  • lobaient lɔ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • lobais lɔ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • lobant lɔ.bɑ̃[t] présent participe
  • lobasse lɔ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • lobassent lɔ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • lobasses lɔ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • lobassiez lɔ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • lobassions lɔ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • lobent lɔb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • lobera lɔ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • loberai lɔ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • loberaient lɔ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • loberais lɔ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • loberait lɔ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • loberez lɔ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • loberiez lɔ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • loberions lɔ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • loberons lɔ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • loberont lɔ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • lobiez lɔ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • lobions lɔ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • lobons lɔ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • lobâmes lɔ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • lobât lɔ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • lobâtes lɔ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • lobè lɔ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • lobèrent lɔ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Sens 1 + 2 : Dénominal de lob. Sens 3 : francique lobên « louer ».

  1. sport Sens intransitif Effectuer un lob.
  2. sport Sens transitif Effectuer un lob contre (un adversaire), faire passer la balle au-dessus de lui sans qu'il puisse l'attraper.
    • Toutefois, Aston Villa revenait sur son premier essai quand Bailey lobait Mandanda de sa reprise (1-1, 14’). — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5
  3. Dialectique Cajoler, flatter, séduire par des paroles flatteuses, enjôler.
dérivés
relober

Traductions

Anglais
lob
1 autres langues
Môn
ဗိုတ်

Source : « lober », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
lobéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.