WiKiLeXiK

living-room

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /li.viŋ.ʁum/
  • orthocode li.ving-.room
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « living-room » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
living-room nom commun singulier masculin li.viŋ.ʁum 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « living-room » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : living-rooms

Formes de « living-room » 2 : living-room, living-rooms
  • living-room li.viŋ.ʁum singulier masculin
  • living-rooms li.viŋ.ʁum[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais living room.

  1. construction anglicismedésuet Pièce de séjour.
    • Monsieur Hulot avait un beau living-room.
    • – « Elle a dit : « Les verres sont dans le livigroub »… Et ils y étaient. Mon père, les sourcils froncés, essayait de comprendre. Ma mère, qui ne savait pas grand-chose mais qui devinait tout, dit timidement : « C’est peut-être un mot anglais. – J’y suis, s’écria Joseph. Un living-room ! Ce n’était pas l’armoire, mais la salle où se trouvaient l’armoire ! – C’est sûrement ça, dit l’oncle Jules, et c’est bien dommage. Parce qu’un « livigroub », ça m’intriguait, c’était poétique. — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 120

Traductions

Anglais
sitting room
1 autres langues
Croate
living-room

Source : « living-room », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
loungeJ, salleJ, studioJ
hyperonymes 6
albumJ, espaceJ, livingJ, pièceJ, salleJ, salonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « living-room » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Living-Room — album de Paris Combo, sorti en 1999 oeuvre 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.