linguets

lemme
forme
  • phonétique /lɛ̃.ɡɛ[z]/
  • orthocode lin.guets°
  • voir aussi synonymes · rimes

« linguets » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
linguet nom commun pluriel féminin lɛ̃.ɡɛ[z]
linguet nom commun pluriel masculin lɛ̃.ɡɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « linguets » est une forme

linguet nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : linguets

« linguets » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes linguet, linguets
  • linguet lɛ̃.ɡɛ singulier féminin ; singulier masculin
  • linguets lɛ̃.ɡɛ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. D'après le moyen néerlandais hengel (« crochet ») avec agglutination de l'article défini français.

  1. marine Pièce de bois ou de fer fixée par une de ses extrémités sur le pont du navire, au moyen d’une forte cheville autour de laquelle le linguet tourne librement, ainsi dite parce que le linguet eut d’abord la forme d’une languette; la fonction du linguet est d’arrêter le cabestan.
    • Les bringuebales du guindeau sont mises en mouvement. On entend le cliquetis des linguets, et les chaînes, se raidissant à la mesure, forcent sur les écubiers. — Jules Verne, Le Chancellor, 1875
    • Le cliquetis du linguet de cabestan ralentissait à présent, les hommes s'arc-boutaient sur les barres d’anspect : le poids de l’ancre se faisait sentir sur l’assiette de la coque. — Alexander Kent, traduction d'Alain Bories,, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, coll. «...
  2. automobile Pièce mobile portant une vis platinée.

Traductions

Espagnol
linguete
Breton
hinged

Source : « linguet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
ginguetJ
hyperonymes 1
pièceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.