WiKiLeXiK

lingeries

lemme
forme
  • phonétique /lɛ̃.ʒə.ʁi[z]/
  • orthocode lin.ge.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lingeries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lingerie nom commun pluriel féminin lɛ̃.ʒə.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lingeries » est une forme

Définitions de « lingerie » nom commun · féminin · fréq. 3.6

pluriel : lingeries

« lingeries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « lingerie » 2 : lingerie, lingeries
  • lingerie lɛ̃.ʒə.ʁi singulier féminin
  • lingeries lɛ̃.ʒə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du nom linge auquel on a ajouté le suffixe -erie.

  1. Fabrication, commerce de linge.
    • Faire commerce de lingerie.
  2. Pièce de linge.
    • Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d’un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés. — Jules Clozel, Mémoires d’un enfant du XXᵉ siècle, BoD/Books on Demand, 2012, page 247
  3. Lieu où l’on entretient le linge, dans les hôpitaux, dans les collèges, dans les grandes maisons, etc.
  4. par extensionen particulier Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins.
    • Elle ne prenait de soin, n’avait de goût, n’exerçait de surveillance que pour sa lingerie de corps et pour son chien ; le reste lui importait peu, et les choses allaient comme elles voulaient, ou plutôt comme voulaient les domestiques. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • La lingerie masculine se rafraîchit. Le latex, nouvelle matière extensible, permet de remplacer, par des ceintures élastiques, les boutons, les cordons et les cordonnets qui servaient à maintenir les caleçons. — Jean-Louis Clade, Se vêtir : Art et histoire de plaire, 2008
    • Ce sont elles en effet qui, dans une proportion de 90 %, achètent aujourd’hui la lingerie masculine. Et ce n’est pas l’écart de prix (3 % à 5 %) existant entre le sous-vêtement blanc et celui de couleur, qui leur fera préférer l’innocence du premier à la virilité du second. — extrait d’un article du Figaro, 28 novembre 1972, dans Le Français dans le monde,...
    • 1 autre exemple
      • N’oublions pas que Bob répond aussi favorablement à une commande ultra-glamour : la marque de lingerie Victoria’s Secret lui demande de réaliser son prochain spot de pub. — Vincent Brunner, Bob Dylan au-delà du mythe, 2011
dérivés
lingerie fine, petite lingerie

Traductions

Anglais
lingerie
Italien
biancheria, biancheria, biancheria, biancheria intima, lingerie, lingeria, biancheria intima femminile
Allemand
Wäschegeschäft, Wäschekammer, Wäsche
Néerlandais
lingerie
Espéranto
ekscitvesto
5 autres langues
Danois
lingeri
Kotava
gritolk
Métchif
bitayn disoor poor lii faam
Polonais
bielizna osobista
Solrésol
lasidomi, l'asidomi, lasidomi, l'asidomi

Source : « lingerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
bonneterieJ, bonnèterieJ, chemiseJ, chemiserieJ, culotteJ, dessousJ, drapJ, lingeJ, ouvroirJ
hyperonymes 3
lieuJ, pièceJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.