lingeries
Prononciation et analyses de « lingeries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lingerie | nom commun | pluriel féminin | lɛ̃.ʒə.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lingeries » est une forme
Définitions de « lingerie » nom commun · féminin · fréq. 3.6
pluriel : lingeries
« lingeries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lingerie » 2 : lingerie, lingeries
- lingerie lɛ̃.ʒə.ʁi singulier féminin
- lingeries lɛ̃.ʒə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du nom linge auquel on a ajouté le suffixe -erie.
-
Fabrication, commerce de linge.
- Faire commerce de lingerie.
-
Pièce de linge.
- Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d’un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés. — Jules Clozel, Mémoires d’un enfant du XXᵉ siècle, BoD/Books on Demand, 2012, page 247
- Lieu où l’on entretient le linge, dans les hôpitaux, dans les collèges, dans les grandes maisons, etc.
-
par extensionen particulier
Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins.
- Elle ne prenait de soin, n’avait de goût, n’exerçait de surveillance que pour sa lingerie de corps et pour son chien ; le reste lui importait peu, et les choses allaient comme elles voulaient, ou plutôt comme voulaient les domestiques. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- La lingerie masculine se rafraîchit. Le latex, nouvelle matière extensible, permet de remplacer, par des ceintures élastiques, les boutons, les cordons et les cordonnets qui servaient à maintenir les caleçons. — Jean-Louis Clade, Se vêtir : Art et histoire de plaire, 2008
- Ce sont elles en effet qui, dans une proportion de 90 %, achètent aujourd’hui la lingerie masculine. Et ce n’est pas l’écart de prix (3 % à 5 %) existant entre le sous-vêtement blanc et celui de couleur, qui leur fera préférer l’innocence du premier à la virilité du second. — extrait d’un article du Figaro, 28 novembre 1972, dans Le Français dans le monde,...
1 autre exemple
- N’oublions pas que Bob répond aussi favorablement à une commande ultra-glamour : la marque de lingerie Victoria’s Secret lui demande de réaliser son prochain spot de pub. — Vincent Brunner, Bob Dylan au-delà du mythe, 2011
- dérivés
- lingerie fine, petite lingerie
Traductions
- Anglais
- lingerie
- Italien
- biancheria, biancheria, biancheria, biancheria intima, lingerie, lingeria, biancheria intima femminile
- Allemand
- Wäschegeschäft, Wäschekammer, Wäsche
- Néerlandais
- lingerie
- Espéranto
- ekscitvesto
5 autres langues
- Danois
- lingeri
- Kotava
- gritolk
- Métchif
- bitayn disoor poor lii faam
- Polonais
- bielizna osobista
- Solrésol
- lasidomi, l'asidomi, lasidomi, l'asidomi
Source : « lingerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bonneterieJ, bonnèterieJ, chemiseJ, chemiserieJ, culotteJ, dessousJ, drapJ, lingeJ, ouvroirJ
- hyperonymes 3
- lieuJ, pièceJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.