limier
Prononciation et analyses de « limier » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| limier | nom commun | singulier masculin | li.mje[ʁ] | 0.6 |
Homophones : limiez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « limier » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : limiers
Formes de « limier » 2 : limier, limiers
- limier li.mje[ʁ] singulier masculin
- limiers li.mje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Provençal liamer, liamier ; du latin ligamen, « lien », comme l’indique l’ancienne forme trisyllabique liemier : proprement « le chien tenu en laisse ».
-
Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir.
- […] l’un d’eux vient du Hexhamshire, il est habitué à suivre la piste des voleurs du Tynedale et du Teviotdale, comme le limier suit la trace du daim blessé […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- […] ; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute. — Eugène Sue, « La meute des petits chiens du Cabinet », chapitre 6 de Latréaumont,...
- Nô Eusébio détacha quatre magnifiques limiers, nommés rastreros dans le pays, et qui servent à suivre les pistes ; il leur fit sentir une chemise appartenant à Rafaël ; les limiers s’élancèrent sur la voie en poussant de grands cris […]. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
1 autre exemple
- – Qu’on puisse te retrouver après tous les détours que tu as faits, cela me paraît peu probable, car tu as eu la finesse et la ruse du renard ; tu as si bien embrouillé ta piste, qu’il faudrait un fin limier pour la suivre. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
-
familierfiguré
Agent en civil de la police.
- S’il est un lieu commun en police, c’est bien le peu d’utilité de la photographie pour arriver jusqu’au malfaiteur en fuite. — « Autant elle serait excellente, dit-on, pour confirmer une identité soupçonnée, autant elle serait insuffisante comme moyen de recherche, et il arriverait journellement aux limiers les plus consciencieux de passer à côté d’un type dont ils auraient l’image en poche sans le reconnaître. » — Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques,...
- M. Dudouis, le chef de la Sûreté, envoya ses meilleurs limiers de la brigade de fer. — Maurice Leblanc, Arsène Lupin en prison dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur,...
- Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs... — Léo Malet, Johnny Metal et le dé de jade, Paris : G. Ventillard, 1947 & Paris : Fleuve...
- dérivés
- fin limier, valet de limier
Traductions
- Anglais
- bloodhound, limer, detective, sleuth
- Allemand
- Schweißhund
- Portugais
- sabujo
- Néerlandais
- speurhond, agent in burger, speurder
- Catalan
- gos de caça, policia
- Breton
- gwadgi
- Russe
- ищейка (iščéjka)
4 autres langues
- Finnois
- vainukoira, verikoira
- Gallois
- gwaetgi
- Polonais
- ogar
- Roumain
- copoi
Source : « limier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- chienJ, chienneJ, condéJ, détectiveW, enquêteurJ, espionJ, inspecteurJ, policierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « limier » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Limier — film de Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1972 | oeuvre | 30 | 48 |
| Le Limier — film britannique | oeuvre | 23 | 14 |
| Le Limier — film sorti en 1979 | oeuvre | 10 | |
| Le Limier de Scotland Yard — film sorti en 1962 | oeuvre | 7 | |
| Droopy fin limier — film sorti en 1943 | oeuvre | 5 | 1 |
| Le Limier — pièce de théâtre | oeuvre | 4 | |
| Le Limier | oeuvre | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.