WiKiLeXiK

limbes

lemme
  • forme de limbe nom commun · 1.1
forme
  • phonétique /lɛ̃b[z]/
  • orthocode limbe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « limbes » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
limbe nom commun pluriel masculin lɛ̃b[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « limbes » est une forme

Définitions de « limbe » nom commun · masculin · fréq. 1.1

pluriel : limbes

« limbes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).

Formes de « limbe » 2 : limbes, limbe
  • limbes lɛ̃b[z] pluriel masculin
  • limbe lɛ̃b singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin limbus (« bord, frange »).

  1. Bord, généralement gradué, d’un instrument de mesure circulaire.
    • Le lieutenant et l’astronome lurent sur les limbes gradués la valeur des angles qu’ils venaient d’obtenir, et se mirent immédiatement à chiffrer leurs observations. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  2. anatomie Structure périphérique de certains organes.
    • Limbe unguéal, limbe cornéen.
    • limbe sphénoïdale
  3. botanique Bord supérieur et plus ou moins évasé d’une corolle, d’un calice.
  4. astronomie Bord extérieur du disque d’un astre.
    • De l’autre côté de l’Arabie, il y a encore des terres conquises à l’Islam, puis des régions habitées par des idolâtres, l’Inde et la Chine, qui atteignent le limbe oriental du disque terrestre. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Le limbe rouge du soleil s'élevait au-dessus des épaulements de la terre sombre. — J. R. R. Tolkien (traduction de Francis Ledoux), Le Seigneur des anneaux :...
  5. botanique Partie la plus importante, généralement large et aplatie, d’une feuille.
    • L’une des plus remarquables sous ce rapport est notre Fléchière (Sagittaria sagittifolia L.). Celles d’entre ses feuilles qui dépassent la surface de l’eau sont les seules dont le limbe se développe et prenne la forme d’un fer de flèche ; celles qui restent submergées n’ont qu’un long pétiole aplati en un ruban étroit ou un peu élargi vers son extrémité. — Pierre Étienne Simon Duchartre, Éléments de botanique, comprenant l’anatomie,...
hyperonymes
pièce foliaire
dérivés
limbaire, limbique, sondage au limbe

Traductions

Anglais
limb, leaf blade
Espagnol
rama
Italien
ala
Allemand
Glied
Portugais
limbo
Catalan
limbe
Occitan
limbe
Chinois
叶片 (yèpiàn)
Espéranto
limbo
3 autres langues
Finnois
lehtilapa, lapa
Ido
limbo
Turc
a'râf

Source : « limbe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bordJ, lameJ
hyperonymes 1
partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.