limandes
Prononciation et analyses de « limandes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| limande | nom commun | pluriel féminin | li.mɑ̃d[z] | |
| limander | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | li.mɑ̃d[z] | |
| limander | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | li.mɑ̃d[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « limandes » est une forme
Définitions de « limande » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : limandes
« limandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « limande » 2 : limande, limandes
- limande li.mɑ̃d singulier féminin
- limandes li.mɑ̃d[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Étymologie obscure, peut-être de lime et -ante devenu -ande : ainsi nommé parce que sa peau rugueuse lime.
-
ichtyologie
Une de certaines espèces de poissons osseux marins, poissons plats au corps ovale, comestibles, dont la limande commune.
- Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières. — Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions...
- Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l'ausculte. Las ! poupoule ressemble plus désormais à une limande qu'à une Bresse blanche. — Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Paris : Éditions Fleuve noir, 1978, chapitre 5
-
par analogie
Cardine.
- On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. — Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions...
-
figuré
Prostituée, morue.
- Il avait donc guetté Céline et, un soir, il l’avait hélée : hé limande ! Céline avait filé à grand pas, mais il l’avait rejointe. — Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879
- dérivés
- calimande, faire la limande, fausse limande, fausse limande de banc, fausse limande de Kessler, fausse limande du Pacifique, fausse limande sombre, limande à queue jaune, limande carline, limande commune, limande du Japon, limande jaune, limande-plie, limande-plie rouge, limande-sole, limande-sole commune, limande-sole de Nouvelle-Zélande, limande-sole du Pacifique, plat comme une limande
Traductions
- Anglais
- dab, sole, flounder
- Italien
- limanda
- Allemand
- Kliesche
- Néerlandais
- schar
- Espéranto
- limando
2 autres langues
- Polonais
- zimnica
- Tchèque
- platýs
Source : « limande », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. De l’ancien français limande (« planche »). Du gaulois limanta dont la composition -man est à rapprocher de -men du mot probablement d’origine bretonne : dolmen, signifiant « table », donc à une formation plate qui fait référence à la morphologie de la limande.
-
Pièce de bois plate et étroite employée dans une charpente, planche.
- Plat comme une limande.
- Règle large et plate utilisée en menuiserie.
- marine Bande de toile goudronnée, que l’on enroule en spirale autour d’un cordage pour le préserver du frottement, ou que l’on met comme garniture entre un cordage et sa fourrure.
- électricité Ensemble nappe-connecteurs qui relie des cartes électroniques.
- par extension Facade sculptée de certains meubles fabriqués traditionnellement dans la région de Bigorre. Le meuble lui-même.
- dérivés
- limander
Source : « limande », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- éclaboussureW
- hyperonymes 27
- acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, alimentJ, animalJ, armoireJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, machineJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, pièceJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « limander » verbe
1er groupe · transitif direct
« limandes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « limander » 40 : limande, limandes, limanda, limandai, limandaient, limandais…
- limande li.mɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- limandes li.mɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- limanda li.mɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- limandai li.mɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- limandaient li.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- limandais li.mɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- limandait li.mɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- limandant li.mɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- limandas li.mɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- limandasse li.mɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- limandassent li.mɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- limandasses li.mɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- limandassiez li.mɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- limandassions li.mɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- limandent li.mɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- limander li.mɑ̃.de infinitif
- limandera li.mɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- limanderai li.mɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- limanderaient li.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- limanderais li.mɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- limanderait li.mɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- limanderas li.mɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- limanderez li.mɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- limanderiez li.mɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- limanderions li.mɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- limanderons li.mɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- limanderont li.mɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- limandez li.mɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- limandiez li.mɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- limandions li.mɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- limandons li.mɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- limandâmes li.mɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- limandât li.mɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- limandâtes li.mɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- limandè li.mɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- limandèrent li.mɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- limandé li.mɑ̃.de passé participe singulier masculin
- limandée li.mɑ̃.de passé participe singulier féminin
- limandées li.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- limandés li.mɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De limande.
- marine Envelopper un cordage d’une limande.
- menuiserie Appliquer une limande à une pièce de bois.
Source : « limander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.