WiKiLeXiK

lights

lemme
  • nom commun
  • aussi forme de light nom commun, light adjectif
forme
  • phonétique /lajt[z]/
  • orthocode li²g°h°ts°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « lights » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lights nom commun pluriel lajt[z]
light nom commun pluriel féminin lajt[z]
light adjectif pluriel féminin lajt[z]
light adjectif pluriel masculin lajt[z]

Homophones : Light, light, lite

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

« lights » nom commun

Formes de « lights » 1 : lights
  • lights lajt[z] pluriel

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
agglomérationJ, feuxJ, lumièresJ, paroisseJ, villageJ
hyperonymes 4
albumJ, chansonJ, objetJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « lights » est une forme

Définitions de « light » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : lights

« lights » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « light » 2 : light, lights
  • light lajt singulier féminin
  • lights lajt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Emprunté à l’anglais light (« léger »).

  1. Cigarette blonde.
    • Je ne fume que des lights.
    • Il faut dire que je ne fumais jamais, hormis une light ou une menthol de temps en temps, et j’en étais déjà à ma troisième Marlboro rouge. — Gabrielle Schaff, Passé inaperçu, 2018

Source : « light », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « light » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : lights

« lights » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « light » 2 : light, lights
  • light lajt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • lights lajt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais light (« léger »).

  1. anglicisme Léger, allégé.
    • Outre sa fiscalité très light (sur le patrimoine du moins) et sa situation géographique qui en fait le paradis fiscal le plus proche de l’Hexagone, le faible coût de l’immobilier explique le succès du royaume auprès des Français. — Le Point, 01/09/05, nᵒ 1720, page 62
    • Sans adhérer à un tel discours, le Parti socialiste, qui promet de revenir sur la déchéance de nationalité s’il arrive au pouvoir en 2012, accuse le pouvoir de se "frontnationaliser" ou de faire du "Le Pen light". — Sécurité: Sarkozy critiqué en France, à l’ONU et dans la presse étrangère, LePoint.fr,...
  2. cuisine anglicisme Léger, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre ou dont le goût sucré est obtenu par un édulcorant de synthèse.
    • J’ai trouvé une nouvelle recette de gâteau au yaourt light.
    • Ces yaourts lights, quelle déception !
  3. anglicisme Blonde, en parlant des cigarettes.
    • Plus elles sont lights, plus tu fumes.
synonymes
léger, allégé
dérivés
ultralight, ultra-light

Traductions

Anglais
light, lite, diet, low-fat, fat-free, lite

Source : « light », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « lights » 17

toutes (17) événement (17)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
A Symphony of Lights événement 11
Festival of Lights événement 10 1
Indy Lights 2008 événement 5
Indy Lights 2009 événement 5
Indy Lights 2010 — championnat de course événement 6
Indy Lights 2011 événement 7 12
Indy Lights 2016 événement 7
Indy Lights 2017 événement 7
Indy Lights 2018 événement 6
Indy Lights 2019 événement 6
Indy Lights 2021 événement 5
Indy Lights 2022 événement 6
Northern Lights Festival Boréal — festival de musique événement 3
Super Formula Lights — compétition automobile événement 7
Super Formula Lights 2020 événement 4
Super Formula Lights 2021 événement 4
The Neon Lights Tour événement 11 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.