lièvre de Californie
« lièvre de Californie » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lièvre de Californie | nom commun | singulier masculin | ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
lièvre de Californie nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : lièvres de Californie
1 forme lièvre de Californie
- lièvre de Californie ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de lièvre et de Californie
-
Glirologie
Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord.
- Le lièvre de Californie a autant de vitesse que le nôtre ; mais le grand nombre faisait que, si l’un fuyait, l’autre était surpris. — Auguste Duhaut-Cilly, Voyage autour du monde, tome second, Arthus Bertrand, Paris,...
- Plusieurs espèces de lièvres et de lapins vivent dans les Grandes Plaines et tout autour. Le lièvre de Californie (Jackrabbit de Californie) habite au Texas et en Oklahoma. — La route 66 au Missouri, Ulysse, 2015
- hyperonymes
- mammifères, lagomorphes, léporidés
Traductions
- Anglais
- black-tailed jackrabbit
- Espagnol
- liebre de California, liebre de cola negra
- Italien
- lepre californiana, lepre dalla coda nera
- Allemand
- Eselhase, Kalifornischer Eselhase
- Portugais
- lebre-da-califórnia
- Néerlandais
- zwartstaarthaas, zwartstaartezelhaas
- Catalan
- llebre californiana
- Breton
- gad lost du
- Japonais
- オグロジャックウサギ (ogurojakkūsagi)
16 autres langues
- Arménien
- սևապոչ նապաստակ (sewapoč napastak)
- Bulgare
- калифорнийски заек (kalifornijski zaek)
- Finnois
- mustahäntäjänis
- Frison occidental
- swartsturthazze
- Hongrois
- kaliforniai szamárnyúl
- Kazakh
- Калифорния қояны (Kalïfornïya qoyanı)
- Lituanien
- Kaliforninis kiškis, juodauodegis kiškis
- Maltais
- liebru ta' denbu iswed
- Ouzbek
- qora dumli quyon
- Polonais
- zając wielkouchy
- Roumain
- iepure de California, iepure cu coadă neagră
- Suédois
- svartsvansad åsnehare
- Tchèque
- zajíc tmavoocasý, zajíc černouchý, zajíc kalifornský
- Ukrainien
- заєць чорнохвостий (zajecʹ čornoxvostyj)
- Ventureño
- ma
- Vietnamien
- thỏ tai to đuôi đen
Source : « lièvre de Californie », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lièvre de Californie — espèce de mammifères | taxon | 49 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.