WiKiLeXiK

levages

lemme
forme
  • phonétique /lə.vaʒ[z]/
  • orthocode le.vages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « levages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
levage nom commun pluriel masculin lə.vaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « levages » est une forme

Définitions de « levage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : levages

« levages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « levage » 2 : levage, levages
  • levage lə.vaʒ singulier masculin
  • levages lə.vaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de lever, avec le suffixe -age.

  1. Action de lever ou résultat de cette action.
    • C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII
  2. cuisine en particulier Pâtisserie Action du levain, de la levure, sur la pâte.
    • Le levage de la pâte.
  3. Viticulture Manière propre à la région du Médoc d'attacher les vignes.
  4. technologie Une des opérations spécifiques de la fabrication de la dentelle d'Alençon.
  5. construction Mise en place d'une charpente.
  6. technologie Lors de la cuisson du savon, mousse qui surnage et s'élève sur le dessus du récipient.
  7. argot Tentative de séduction, drague.
    • « Une autre fois, il faut être plus adroit. Dame, on ne fait pas des levages aussi brusquement que ça, ou ça rate. D'ailleurs vous trouverez partout des petites filles mieux que celle-là et pour bien moins cher. » — Marcel Proust, Albertine Disparue, Gallimard, 1927
dérivés
portique de levage

Traductions

Anglais
hoisting
Espagnol
levantamiento
Italien
sollevamento, lievitazione
Allemand
Hub
1 autres langues
Danois
løftning

Source : « levage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 3
leverJ, leveurJ, relevageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.