lettre de château

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /lɛtʁ də ʃa.to/
  • orthocode lettre° .de .châ.teau
  • voir aussi synonymes · rimes

« lettre de château » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lettre de château nom commun singulier féminin lɛtʁ də ʃa.to

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

lettre de château nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : lettres de château

1 forme lettre de château
  • lettre de château lɛtʁ də ʃa.to singulier féminin

locution nominale · féminin

  1. Lettre de remerciements qu’on envoie à une personne après avoir séjourné chez elle.
    • Le lendemain matin, malheureusement, il a fallu raccompagner le visiteur à la gare. Depuis lors il m'a téléphoné une fois, […], et déclaré qu'il s'étonnait de penser tant à moi. Ces mots faisaient une lettre de château un peu trop appuyée, ils m'ont précipité dans des abîmes de complaisante rêverie. Mais à présent plus de nouvelles. — Renaud Camus, Les Nuits de l'âme : Journal 1996, Fayard, 2001
    • Il possède également une très bonne plume. Pour l'heure, elle ne lui sert qu'à rédiger d'un stylo précieux d'inimitables « lettres de château » qu'il fait porter par coursier dès le lundi après-midi lorsque le week-end a été chic et confortable. — Philippe Bouvard, Des femmes, Éditions Flammarion, 2014
    • La carte de visite s'utilise pour remercier (invitation, cadeau), féliciter (fiançailles, mariage, naissance), accompagner un cadeau, exprimer des vœux. En aucun cas, elle ne remplace une lettre quand celle-ci s'impose (condoléances, lettre de château). — Savoir-vivre > Correspondance > Usuelle > Quelques généralités d'usage, sur le sire du...
    • 1 autre exemple
      • La lettre de château doit vous ressembler. […]. Rien de tel en cela que d’adresser cette lettre de château manuscrite, preuve de l’importance que vous apportez à ce geste. — La lettre de château est-elle réservée aux châtelains ? sur Le Blog de la Belle École...

Traductions

Anglais
bread-and-butter letter, bread-and-butter note

Source : « lettre de château », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.