les pieds devant
« les pieds devant » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| les pieds devant | adverbe | — | lɛ pje də.vɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
les pieds devant adverbe · fréq. 0.7
1 forme les pieds devant
- les pieds devant lɛ pje də.vɑ̃ —
locution adverbiale · invariable
-
populairefiguré
Mort ; décédé.
- Étant donné qu’ils vous rendent tout à la sortie, ils ont intérêt à ce que vous sortiez les pieds devant. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 328-329
- Ce n’était pas grand-chose, cette idée-là, mais c’était malgré tout suffisant pour vous rendre moins triste la perspective de s’en aller un jour les deux pieds devant. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
- Nous serons comme ce père ivrogne qui est parti les pieds devant, laissant à sa progéniture un logement complètement dégarni, les murs nus ; […]. — S. Govoroukhine, La grande révolution criminelle, L’Âge d'Homme, 1995, page 24
1 autre exemple
- La goutte de lait fournie par la poitrine généreuse n'a servi qu'à nourrir le cadavre qui sort de la prison, les pieds devant. — Jean-Didier Vincent, La vie est une fable, Odile Jacob, 1998, page 68
Traductions
1 autres langues
- Hongrois
- lábbal előre
Source : « les pieds devant », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.