le tien
« le tien » comme forme 2 analyses · 22.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| le tien | pronom | singulier masculin possessif un possesseur possesseur 2e pers. | lə tjɛ̃ | |
| tien | pronom | singulier masculin possessif | lə tjɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
le tien pronom · masculin et féminin
féminin : la tienne · pluriel : les tiens
1 forme le tien
- le tien lə tjɛ̃ singulier masculin possessif un possesseur possesseur 2e pers.
pronom possessif · possessif
Étymologie. De l’article défini le et de tien.
-
Possessif de la deuxième personne du singulier au masculin singulier. Ce qui est à toi.
- – Drôle de dieu que le tien… Pourquoi, dans ce cas, avoir fait l’homme et la femme tels qu’ils sont ? — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
- Je n’ai plus de stylo ; puis-je emprunter le tien, s’il te plaît ?
- dérivés
- au tien, du tien
Traductions
- Anglais
- yours
- Espagnol
- el tuyo
- Italien
- il tuo
- Allemand
- deine
- Breton
- da hini
- Russe
- твой (tvoj)
8 autres langues
- Albanais
- yti
- Azéri
- səninki
- Croate
- tvoj
- Finnois
- sinun
- Jargon chinook
- mika, maika
- Kazakh
- сенікі (seniki)
- Tatar de Crimée
- seniñ
- Tunen
- wə́w
Source : « le tien », Wiktionnaire, section pronom possessif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « le tien » est une forme
tien pronom · masculin et féminin · fréq. 0.3
féminin : tienne,la tienne · pluriel : les tiens
« le tien » est une forme de ce lemme : singulier masculin possessif.
8 formes tiens, tienne, tien, la tienne, le tien, les tiens…
- tiens tjɛ̃[z] singulier possessif
- tienne tjɛn singulier féminin possessif
- tien tjɛ̃[n] singulier masculin possessif
- la tienne la tjɛn singulier féminin possessif
- le tien lə tjɛ̃ singulier masculin possessif
- les tiens le tjɛ̃ pluriel masculin possessif
- tiennes tjɛn[z] pluriel féminin possessif
- les tiennes le tjɛn pluriel féminin possessif
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.