lave-vaisselles
- lemme
-
- forme de lave-vaisselle nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « lave-vaisselles » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lave-vaisselle | nom commun | pluriel masculin | lav.vɛ.sɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lave-vaisselles » est une forme
Définitions de « lave-vaisselle » nom commun · masculin · fréq. 1.7
pluriel : lave-vaisselles
« lave-vaisselles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « lave-vaisselle » 2 : lave-vaisselle, lave-vaisselles
- lave-vaisselle lav.vɛ.sɛl pluriel masculin ; singulier masculin
- lave-vaisselles lav.vɛ.sɛl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Nom composé de lave (du verbe laver) et vaisselle.
-
Machine à laver spécialisée pour le nettoyage de la vaisselle.
- Il vide le lave-vaisselle pendant qu'elle flâne à table en lisant le journal. — Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, p. 24.
- Cependant, vers 1973, l'usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]. — Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes...
- Vous lui dites de mettre son assiette sale dans le lave-vaisselle et il vous traite de nazi. — Richard Martineau, L'année des braillards, Le journal de Québec, 23 décembre 2020
- dérivés
- mini-lave-vaisselle
Traductions
- Anglais
- dishwasher
- Espagnol
- lavaplatos, lavavajillas, lavatrastes
- Italien
- lavastoviglie, lavapiatti
- Allemand
- Geschirrspüler, Geschirrspülmaschine, Abwaschmaschine
- Portugais
- máquina de lavar loiça, lava-louças, lavadora de louça, máquina de lavar louças
- Néerlandais
- vaatwasmachine, vaatwasser, afwasmachine
- Occitan
- lavavaissèla, lavavaishèra
- Breton
- skaoterez
- Russe
- посудомоечная машина (posudomoečnaâ mašina)
- Chinois
- 洗碗机 (xǐwǎnjī)
- Japonais
- 食器洗浄機 (shokki senjōki), 食器洗い機 (shokki araiki), 食洗機 (shokusenki)
- Espéranto
- telerlavilo
8 autres langues
- Coréen
- 식기세척기 (sikgisecheokgi)
- Finnois
- astianpesukone, tiskikone
- Galicien
- lavalouza
- Grec
- πλυντήριο πιάτων (plindírio piáton)
- Hongrois
- mosogatógép
- Kazakh
- ыдыс-аяқ жуғыш машина (ıdıs-ayaq jwğış maşina)
- Norvégien
- oppvaskmaskin
- Slovaque
- umývačka riadu
Source : « lave-vaisselle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- machine à laverJ
- hyperonymes 7
- appareilJ, artéfactJ, lieuJ, machineJ, machine à laverJ, objetJ, électroménagerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.