WiKiLeXiK

lave-mains

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de lave-main nom commun
forme
  • phonétique /lav.mɛ̃[z]/
  • orthocode lave°-.mains°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lave-mains » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lave-mains nom commun pluriel masculin lav.mɛ̃[z]
lave-mains nom commun singulier masculin lav.mɛ̃[z]
lave-main nom commun pluriel masculin lav.mɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lave-mains » nom commun · masculin

invariable · orthographe traditionnelle

Formes de « lave-mains » 1 : lave-mains
  • lave-mains lav.mɛ̃[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de lave et de main.

  1. vieilli Cuvette prévue pour se laver les mains.
  2. vieilli Ensemble composé d’un réservoir d’eau surmontant un petit bassin placé autrefois à l’entrée d’une salle à manger ou d’un réfectoire et aujourd’hui devenu objet de décoration.
  3. Petit lavabo où l’on se lave les mains.
    • Quatre toilettes - toutes équipées d'un lave-mains - sont ainsi créées, dont un spécifique aux personnes à mobilité réduite. — « L’école en chantier », SudOuest.fr, 23 aout 2011
    • Par ailleurs, à la garderie périscolaire, des travaux de peinture, renouvellement du revêtement de sol, pose d’un lave-mains et d’un sèche-mains, vont être réalisés cet été. — « Des nouveaux tarifs au service municipal de restauration - Saint-Christine »,...

Traductions

Catalan
rentamans
Breton
gwalcʼheris

Source : « lave-mains », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
lavaboJ
hyperonymes 1
laveJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « lave-mains » est une forme

Définitions de « lave-main » nom commun · masculin

pluriel : lave-mains · orthographe rectifiee

« lave-mains » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « lave-main » 2 : lave-mains, lave-main
  • lave-mains lav.mɛ̃[z] pluriel masculin
  • lave-main lav.mɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de lave du verbe laver, et de main.

  1. Petit lavabo où l’on se lave les mains.
    • Il se complète d’un lave-main et d’un ensemble WC (L 36 x 0 65 cm) équipé d’un mécanisme ultra silencieux. — Répons Bain, avril-mail 2004
    • Au bas du grand escalier il y a un lave-main d’une seule pierre de liais, […]. — Antoine Bruzen de la Martinière, Le Grand dictionnaire géographique, historique et...

Traductions

Allemand
Handstein, Handwaschbecken

Source : « lave-main », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
lavaboJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.