laurier-tin
« laurier-tin » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| laurier-tin | nom commun | singulier masculin | lo.ʁje.tɛ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
laurier-tin nom commun · masculin
pluriel : lauriers-tins
2 formes laurier-tin, lauriers-tins
- laurier-tin lo.ʁje.tɛ̃[n] singulier masculin
- lauriers-tins lo.ʁje.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du néo-latin laurus tinus, → voir laurier et tin. Laurier parce que l’arbuste est sempervirent et ses feuilles ont quelque ressemblance avec celles du laurier (Laurus nobilis).
-
botanique
Nom vulgaire de Viburnum tinus, arbuste sempervirent originaire du bassin méditerranéen aux feuilles opposées, ovales, coriaces, aux fleurs, blanches ou légèrement rosées remplacées par des grappes de baies bleuâtres après floraison. Sauvage sur les rives de la méditerranée, il est utilisé comme petit arbre d’ornement.
- LAURIER-TIN, Tinus. Les diverses especes de laurier-tin varient un peu par la forme de leurs feuilles, & par leur couleur ; les unes sont panachées en blanc, les autres en jaune. Les lauriers-tins sont de très jolis arbrisseaux, ils sont ornés de fleurs disposées en ombelle, composées d'un seul pétale en forme de cloche, & divisé en cinq parties. — Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire...
- synonymes
- viorne tin, viorne-tin, favelon
- hyperonymes
- arbuste, viorne, Caprifoliacées, axodacée
Traductions
- Anglais
- laurustinus, laurustinus viburnum, laurestine
- Espagnol
- ahojillado, barbadija, barbahija, barbaija, barbaíja, barbalija, barbarija, barbarijo, barbeicha, cornejo macho, duraznilla, duraznillo, durazno, durillera, durillo, guiyombo, laurel de Alejandría, laurel de nudos, laurel de Orlando, laurel de poetas, laurel follado, laurel salvaje, lila del campo, sanguillo, sargatillo, sauquillo, tino, uvas de perro, vara de durillo, zapatillas
- Italien
- viburno tino
- Allemand
- Lorbeerblättrige Schneeball
- Latin
- laurus tinus, tinus
- Espéranto
- laŭro-viburno
1 autres langues
- Polonais
- kalina wawrzynowata
Source : « laurier-tin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.