lasures
Prononciation et analyses de « lasures » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lasure | nom commun | pluriel féminin | la.zyʁ[z] | |
| lasurer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | la.zyʁ[z] | |
| lasurer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | la.zyʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lasures » est une forme
Définitions de « lasurer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« lasures » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « lasurer » 40 : lasure, lasurer, lasurerais, lasuré, lasura, lasurai…
- lasure la.zyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lasurer la.zy.ʁe infinitif
- lasurerais la.zy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- lasuré la.zy.ʁe passé participe singulier masculin
- lasura la.zy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- lasurai la.zy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- lasuraient la.zy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- lasurais la.zy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- lasurait la.zy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- lasurant la.zy.ʁɑ̃[t] présent participe
- lasuras la.zy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- lasurasse la.zy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- lasurassent la.zy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- lasurasses la.zy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- lasurassiez la.zy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- lasurassions la.zy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- lasurent la.zyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- lasurera la.zy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- lasurerai la.zy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- lasureraient la.zy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- lasurerait la.zy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- lasureras la.zy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- lasurerez la.zy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- lasureriez la.zy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- lasurerions la.zy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- lasurerons la.zy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- lasureront la.zy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lasures la.zyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- lasurez la.zy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lasuriez la.zy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- lasurions la.zy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- lasurons la.zy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- lasurâmes la.zy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- lasurât la.zy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- lasurâtes la.zy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- lasurè la.zy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- lasurèrent la.zy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- lasurée la.zy.ʁe passé participe singulier féminin
- lasurées la.zy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- lasurés la.zy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dérivé de lasure.
-
Enduire de lasure.
- Voulais-tu qu'il lasurât les volets ?
- dérivés
- lasurage
Traductions
- Allemand
- lasieren
- Russe
- лисировать (lisirovať)
Source : « lasurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « lasure » nom commun · féminin
pluriel : lasures
« lasures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lasure » 2 : lasure, lasures
- lasure la.syʁ singulier féminin
- lasures la.zyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Probablement de l’allemand Lasur, « glacis ».
-
Enduit pour matériaux poreux comme le bois ou les bétons, non générateur de film à la différence des vernis et des peintures, qui contiennent des liants, qui créent en séchant une structure homogène à travers ou sur le matériau traité. Généralement elles contiennent un hydrofuge, un insecticide, un fongicide, et une teinte.
- Il est déconseillé d'appliquer une lasure sur un support horizontal comme un plancher, soumis aux frottements, à la poussière, à l'humidité. — Deborah Gintz, Axel Tissandier, Little Wood: Meubles d'enfants et jouets à faire...
- dérivés
- lasurer
Traductions
- Anglais
- stain
- Allemand
- Lasur
- Néerlandais
- lazuurbeits
1 autres langues
- Roumain
- baiț
Source : « lasure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.