larton

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /laʁ.tɔ̃[n]/
  • orthocode lar.ton

« larton » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
larton nom commun singulier masculin laʁ.tɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

larton nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : lartons

2 formes larton, lartons
  • larton laʁ.tɔ̃[n] singulier masculin
  • lartons laʁ.tɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de arton.

  1. argot Pain.
    • - Eh mais! c'est du pain, du très bon pain de deuxième qualité. - Vous voulez dire du larton brutal, reprit Gavroche, calme et froidement dédaigneux. Du pain blanc, garçon! du larton savonné! je régale. — (Victor Hugo, Les Misérables : Le petit Gavroche)
    • T’as pas d’mec. Ça, c’est bath! Merci. Tout d’mêm’, dis pas niort au persil. Sans lui, bonsoir la bagu’naud’ ronde! Moi, j’ suis birbass’, j’ai besoin de l’larton. — Jean Richepin, La chanson des gueux, éditeur M. Dreyfous, 1881
    • La tortillade est la même pour la quantité, mais le pivoi est plus chenu, le larton un peu plus savonné que lago, et la batouse à limaces plus chenue aussi. — Pierre Zaccone, Histoire des bagnes, depuis leur création jusqu’à nos jours, éditeur...

Traductions

Portugais
pão

Source : « larton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.