lapousa
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /la.pu.sa/
- orthocode la.pou.sa
« lapousa » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lapousa | nom commun | féminin | la.pu.sa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
lapousa nom commun · féminin niveau étendu
invariable
1 forme lapousa
- lapousa la.pu.sa féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. De là, pour et ça, avec adaptation aux systèmes phonétique et graphique du créole haïtien.
-
Variante créolisante de là-pour-ça.
- Enfants esclaves. En Haïti, on les appelle les restavèk. Les filles, on les appelle aussi les lapousa, aux connotations sexuelles évidentes en créole. — « “Restavèk” en Haïti, Jean-Robert Cadet dénonce sans concession » dans Le Nouvelliste...
Source : « lapousa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.