WiKiLeXiK

langueyer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /lɑ̃.ɡe.je/
  • orthocode lan.gu(ey).eyer
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « langueyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
langueyer verbe infinitif lɑ̃.ɡe.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « langueyer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « langueyer » 40 : langueya, langueyai, langueyaient, langueyais, langueyait, langueyant…
  • langueya lɑ̃.ɡe.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • langueyai lɑ̃.ɡe.je indicatif passé 1re personne singulier
  • langueyaient lɑ̃.ɡe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • langueyais lɑ̃.ɡe.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • langueyait lɑ̃.ɡe.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • langueyant lɑ̃.ɡe.jɑ̃[t] présent participe
  • langueyas lɑ̃.ɡe.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • langueyasse lɑ̃.ɡe.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • langueyassent lɑ̃.ɡe.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • langueyasses lɑ̃.ɡe.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • langueyassiez lɑ̃.ɡe.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • langueyassions lɑ̃.ɡe.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • langueye lɑ̃.ɡ{ɛ|e}j indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • langueyent lɑ̃.ɡ{ɛ|e}j[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • langueyer lɑ̃.ɡe.je infinitif
  • langueyera lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • langueyerai lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • langueyeraient lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • langueyerais lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • langueyerait lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • langueyeras lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • langueyerez lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • langueyeriez lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • langueyerions lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • langueyerons lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • langueyeront lɑ̃.ɡ{e|ɛ}.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • langueyes lɑ̃.ɡ{ɛ|e}j[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • langueyez lɑ̃.ɡe.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • langueyiez lɑ̃.ɡe.i.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • langueyions lɑ̃.ɡe.i.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • langueyons lɑ̃.ɡe.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • langueyâmes lɑ̃.ɡe.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • langueyât lɑ̃.ɡe.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • langueyâtes lɑ̃.ɡe.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • langueyè lɑ̃.ɡe.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • langueyèrent lɑ̃.ɡe.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • langueyé lɑ̃.ɡe.je passé participe singulier masculin
  • langueyée lɑ̃.ɡe.je passé participe singulier féminin
  • langueyées lɑ̃.ɡe.je[z] passé participe pluriel féminin
  • langueyés lɑ̃.ɡe.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « langueyer »

verbe · transitif

Étymologie. De langue avec suffixe -oyer, ancien français langoier, « agiter la langue ».

  1. Médecine vétérinaire Examiner la langue d’un porc pour voir s’il est sain ou ladre.
    • Moïse a vécu en Égypte ; il a dû s'y inspirer de la pratique des prêtres qui ne sacrifiaient que des bêtes pures et qu'ils langueyaient préalablement afin de s'assurer de l'absence des cysticerques. — Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie, éd. Masson et Cie, 1891, vol. 38, page 448
    • Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu. — Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, 1ʳᵉ série, Niort, imp....
  2. musique Garnir de languettes un instrument de musique (tuyaux d'orgue).
    • Pour être un peu moins évasif nous dirons : certains harmonistes langueyaient plus mince que d'autres, parfois certains utilisaient un métal plus recuit ou plus dur, suivant les circonstances. — Cavaillé-Coll: premier congrès international, Épernay, 1987 : publication des actes du...
dérivés
langueyage, langueyeur

Traductions

Breton
sellet mocʼh, lañchennañ

Source : « langueyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.