WiKiLeXiK

lanches

lemme
forme
  • phonétique /lɑ̃ʃ[z]/
  • orthocode lanche°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Lanches nom propre

Prononciation et analyses de « lanches » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lanche nom commun pluriel féminin lɑ̃ʃ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lanches » est une forme

Définitions de « lanche » nom commun · féminin

pluriel : lanches

« lanches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « lanche » 2 : lanche, lanches
  • lanche lɑ̃ʃ singulier féminin
  • lanches lɑ̃ʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol lancha ou du portugais lancha.

  1. Navigation Petit bateau de faible tirant dʼeau muni de deux mâts gréant chacun une voile carrée.
    • M. du Quesne me donne avis qu'il serait nécessaire d'avoir, à la suite des escadres, quelques lanches ou doubles felouques qui sont propres pour porter les avis. — Colbert
    • Il consacra ses premières économies à lʼachat dʼune lanche (bateau), sur laquelle il parcourut les divers affluents de lʼAmazone, échangeant ses marchandises contre de la borracha (caoutchouc) et les autres produits de la selve amazonienne quʼil revendait à Para. — Les Missions catholiques, Volume 40, 1908
    • Le lendemain, j’ai traversé le détroit à bord d’une lanche chargée à ras bord de bonbonnes de gaz. — Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par...

Traductions

Espagnol
lancha
Portugais
lancha

Source : « lanche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lanches » 2

toutes (2) relief (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grandes Lanches — montagne en France relief 2
église Saint-Christophe de Lanches-Saint-Hilaire — église située dans la Somme, en France bâtiment 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.