WiKiLeXiK

lamproie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /lɑ̃.pʁwa/
  • orthocode lam.proie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « lamproie » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lamproie nom commun singulier féminin lɑ̃.pʁwa 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lamproie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : lamproies

Formes de « lamproie » 2 : lamproie, lamproies
  • lamproie lɑ̃.pʁwa singulier féminin
  • lamproies lɑ̃.pʁwa[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin lampetra, en ancien français lampreie.

  1. ichtyologie Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières.
    • Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. — J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville &...
    • Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons. — Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ octobre 1874, page 612
    • Bien plus, il ajoutait qu’ayant noyé ses lignes de fond, amorcées de fromage de Gruyère et de sang de bœuf, en aval de l’égout, il avait pris une de ces anguilles courtes, replètes et marquées de taches de feu qu’on rencontre en Loire entre Paimbœuf et Nantes, mais qui sont rares en Seine, autant que le merle blanc dans nos vergers : une lamproie, ce poisson cannibale, que les patriciens de Rome nourrissaient avec de la chair d’esclave. — Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 5-13
    • 2 autres exemples
      • De longues lamproies battent d’une queue violette les bulles blanches des gouffres vert-de-gris. — Jean Giono, «Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
      • Nous étions assis au fond du restaurant qui avait dû être une auberge à matelots et où l’on venait maintenant manger des coquillages, de la lamproie, des cèpes à la saison des cèpes. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 113
synonymes
poisson-flûte
hyperonymes
poisson, agnathe, pétromyzontiforme, pétromyzontidé
hyponymes
lamproie marine, lamproie de rivière
dérivés
grande lamproie, lampresse, lamprillon, lamproie d’eau douce, lamproie de rivière, lamproie fluviatile, lamproie marbrée, lamproie marine, lamproyon

Traductions

Anglais
lamprey
Espagnol
lamprea
Italien
lampreda
Allemand
Neunauge
Portugais
lampreia
Néerlandais
prik, lamprei
Catalan
llampresa, llamprea
Occitan
lampresa
Breton
lampreiz
Arabe
جلكا (jalaka), جلكى (jolkaè)
Russe
минога (minóga)
Chinois
七腮鳗 (qīsāimán), 八目鳗 (bāmùmán)
Japonais
ヤツメウナギ (yatsumeunagi)
Latin
lampetra, smyrus
21 autres langues
Asturien
llamprea
Biélorusse
мінога (mìnoga)
Bulgare
минога (minoga)
Coréen
칠성장어 (chilseongjangeo)
Croate
zmijuljica, paklara
Estonien
silmlane
Finnois
nahkiainen
Galicien
lamprea
Hongrois
ingóla, orsóhal
Ido
lampredo
Lituanien
nėginės
Norvégien
niøyer
Persan
مارماهی
Polonais
minóg
Roumain
mreană
Serbe
змијуљица (zmijuljica), zmijuljica
Suédois
nejonöga
Tchèque
mihule
Turc
taşemen, bofa balığı
Vietnamien
cá mút đá
Wallon
lamproye

Source : « lamproie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 20
agnathesJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cyclostomeJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lamproie » 6

toutes (6) taxon (5)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Lamproie marine — espèce d'agnathes taxon 47 53
Lamproie de Planer — espèce de lamproies taxon 42 6
Lamproie de rivière — espèce de lamproies taxon 39 14
Lamproie du Nord — espèce de lamproies taxon 12 2
Lamproie du Pacifique — espèce de lamproies taxon 9 1
hôtel, 9 rue de la Lamproie — hôtel particulier à Tours (Indre-et-Loire) bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.